Ich habe ein Problem mit der \todayAnweisung in Latex. Wie Sie unten sehen können, erhalte ich für das deutsche Datumsformat das falsche Ergebnis, nämlich den 17. November 2016.
Das gloss-german.ldfdefiniert es in der richtigen Reihenfolge:
\def\date@german{%
\def\today{\number\day.%
\space \ifcase\month%
\or\if@austrian@locale Jänner\else Januar\fi\or Februar\or März\or%
April\or Mai\or Juni\or Juli\or August\or September\or Oktober\or%
November\or Dezember\fi
\space \number\year}%
}
Sie können es mit dem folgenden Code versuchen:
%!TeX program = xelatex
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[spelling=new]{german}
\setotherlanguage{arabic}
\begin{document}
German (\textgerman{Deutsch \today})
\end{document}
Hier meine Ausgabe:
Vielen Dank für Ihre Hilfe und entschuldigen Sie mein Englisch.