„Verschachtelbare“ Beschreibungsumgebung, die automatisch die größte Etikettenbreite auf jeder Ebene findet?

Question

Ich bin begeistert, dass ich einen Weg gefunden habe, die Breite der Beschriftung für eine Beschreibungsliste automatisch an die breiteste Beschriftung anzupassen (vonGonzalo Medinas Antwort auf diese Frage). Hier ist der Code, den Gonzalo Medina geschrieben hat:

\documentclass{article}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{environ}

\newlength\widest
\makeatletter
\NewEnviron{ldescription}{%
  \vbox{%
    \global\setlength\widest{0pt}%
    \def\item[##1]{%
      \settowidth\@tempdima{\textbf{##1}}%
      \ifdim\@tempdima>\widest\global\setlength\widest{\@tempdima}\fi%
    }%
    \setbox0=\hbox{\BODY}%
  }
  \begin{description}[
    leftmargin=\dimexpr\widest+0.5em\relax,
    labelindent=0pt,
    labelwidth=\widest]
  \BODY
  \end{description}%
}
\makeatother

\begin{document}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\item[A really really long label] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\end{ldescription}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\item[A medium label] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\end{ldescription}

\end{document}

Ich habe mich jedoch gefragt, ob es möglich ist, diese Umgebung „verschachtelbar“ zu machen. Der einfache Versuch, sie wie eine „Beschreibung“ oder „Aufzählung“ zu verschachteln, hat nicht funktioniert:

\documentclass{article}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{environ}

\newlength\widest
\makeatletter
\NewEnviron{ldescription}{%
  \vbox{%
    \global\setlength\widest{0pt}%
    \def\item[##1]{%
      \settowidth\@tempdima{\textbf{##1}}%
      \ifdim\@tempdima>\widest\global\setlength\widest{\@tempdima}\fi%
    }%
    \setbox0=\hbox{\BODY}%
  }
  \begin{description}[
    leftmargin=\dimexpr\widest+0.5em\relax,
    labelindent=0pt,
    labelwidth=\widest]
  \BODY
  \end{description}%
}
\makeatother

\begin{document}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
\item[A label with a nested list] I would like a nested list here. 
    \begin{ldescription}
        \item[Short] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
        \item[A long label] text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text text
    \end{ldescription}
\end{ldescription}

\end{document}

Insbesondere:

(1) Ich möchte, dass jede Liste/verschachtelte Liste eine eigene Beschriftungsbreite hat, die der Breite der breitesten Beschriftung in der jeweiligen Liste entspricht (ohne Berücksichtigung etwaiger Beschriftungen aus der übergeordneten Liste oder etwaiger Beschriftungen aus einer darin verschachtelten Liste); und

(2) Ich möchte die Ausrichtung der Beschriftungen für jede Liste/verschachtelte Liste ändern können (also zwischen „align=left“ und „align=right“ wählen können).

Es würde mir nichts ausmachen, mehrere Umgebungen definieren zu müssen (solange ich nicht angeben muss, wie viele verschachtelte Ebenen das Dokument haben soll (d. h., solange der Prozess automatisiert ist)); mein Hauptziel besteht darin, dass dies automatisch geschieht.

Answer 1

\documentclass{article}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{environ}

\newlength\widest
\let\saveditem\item
\makeatletter
\NewEnviron{ldescription}{%
  \dimen0=\widest
  \let\item\saveditem
  \vbox{%
    \global\setlength\widest{0pt}%
    \def\item[##1]{%
      \settowidth\@tempdima{\textbf{##1}}%
      \ifdim\@tempdima>\widest\global\setlength\widest{\@tempdima}\fi%
    }%
    \setbox0=\vbox{\BODY}%
  }
  \begin{description}[
    leftmargin=\dimexpr\widest+0.5em\relax,
    labelindent=0pt,
    labelwidth=\widest]
  \BODY
  \end{description}%
  \global\widest\dimen0
}
\makeatother

\begin{document}

\begin{ldescription}
\item[Short] text text text text text text text text text text text
  text text text text text text text text text text text text text
  text text text text text text text text
\item[A label with a nested list] I would like a nested list here. 
    \begin{ldescription}
    \item[Short] text text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text
    \item[A long label] text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text text text text text
      text text text text text text text text text text
    \end{ldescription}
\end{ldescription}

\end{document}