Buchstaben nach dem Ermessen verschwinden (scheint ein Problem der Paket-Fontspec zu sein)?

Question

Für den folgenden Fall,

% !TeX program = xelatex
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{fontspec}

\begin{document}
  \hsize =2in
  shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f\kern0ptfi}cult
\end{document}

Ich bekomme,

kernWenn im dritten Argument von ein gefolgt von irgendetwas steht \discretionary, verschwinden die Buchstaben dahinter, aber wenn ich das Paket nicht verwende fontspec, geht nichts schief. Ist das ein Fehler?

Answer 1

Dies scheint ein Fehler in XeTeX zu sein. Wenn im Argument „nobreak“ etwas steht, das kein Buchstabe ist, \discretionaryund ein Umbruch vorgenommen wird, verschwindet der Wortteil, der dem Argument folgt.

Minimalbeispiel:

\input ifxetex.sty

\ifxetex
  \font\test="Latin Modern Roman:mapping=tex-text" at 12pt
\else
  \font\test=ec-lmr12
\fi
\test

\hsize =2in \advance\hsize by 11pt

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f\kern0ptfi}cult task

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f\/fi}cult task

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{f{}fi}cult task

shelf{}ful shelf{}ful shelf\-ful di\discretionary{f-}{fi}{ffi}cult task

di\discretionary{f-}{fi}{ffi}cult task

\bye

Kompilieren mit xetexund das Ergebnis ist

Wenn wir es kompilieren, pdftexerhalten wir das erwartete Ergebnis: