In einer Tabelle mit farbigen Zellen werde ich nun aufgefordert, Text auf weißem Hintergrund mit denselben Farben zu erstellen, die in den farbigen Zellen verwendet wurden. Im folgenden Bild erscheint mir die Textfarbe jedoch viel heller als die Hintergrundfarbe der Zelle.
\documentclass[letterpaper,landscape,american,11pt]{article}
\usepackage[scaled=0.8]{helvet}
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{array}
\makeatletter
\providecommand{\tabularnewline}{\\}
\makeatother
\usepackage[left=1in,right=1in]{geometry}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{colortbl}
\definecolor{gray1}{HTML}{dcdcdc}
\definecolor{blue1}{rgb}{0.2617188, 0.6328125, 0.7890625}
\begin{document}
A little puzzle: the blue cell background looks considerably
darker than the blue letters, which are the same color.
We are pretty sure they are the same color because in row 3,
column 2, the cellcolor and textcolor are set to the same value.
\begin{tabular}{|c|c|c|}
\tabularnewline
Default Cells & are white & w/black FG\tabularnewline
\cellcolor{white}White BG Black FG&
\cellcolor{blue1}{Blue BG Black FG}&
\cellcolor{white}\textcolor{blue1}{White BG with Blue FG: VERY FAINT!}\tabularnewline
Blue FG on Blue BG in neighbor cell: &
\cellcolor{blue1}\textcolor{blue1}{Blue } &
\cellcolor{white}\cellcolor{white}\textcolor{blue1}{{\textbf{Blue bold}}}
\tabularnewline
\end{tabular}
\end{document}
Bitte schauen Sie sich Zeile 2, Spalte 3 an. Der Text erscheint mir blass im Vergleich zum leuchtenden Blau des benachbarten Hintergrunds. Zeile 3, Spalte 2 ist blauer Text auf blauem Hintergrund, wobei die Farben von Text und Hintergrund gleich zu sein scheinen.
Ich dachte, es müsse ein Fehler durch \color und \textcolor vorliegen, aber das glaube ich nicht. Die Farben sind gleich, aber sie erscheinen anders, wenn sie auf „schmale“ Buchstaben gezeichnet werden, die von Weiß umgeben sind. Wenn ich farbigen Text auf gleichfarbigen Hintergrund schreibe, scheint der Unterschied zu verschwinden.
Ich habe mit den Farben herumgespielt und es scheint, dass ich die RGB-Kombinationen für die Farbe, die für den Text vorgesehen ist, ziemlich herunterregeln muss, wenn er ähnlich wie die Zellenhintergrundfarbe aussehen soll. Scheint seltsam.
Hier ist die Frage: Handelt es sich hierbei um ein „bekanntes Problem“ bei der Manuskripterstellung, für das es eine bekannte Lösung gibt? Gibt es bei einem gegebenen RGB-Wert für einen Hintergrundfarbton eine systematische Transformation, die dafür sorgt, dass der Text für viele Menschen in der Farbe ähnlich erscheint?