Inhaltsverzeichnis falsch in der Seitenleiste des PDF-Viewers verschachtelt

Question

Das Folgende ist ein Minimalbeispiel meines Problems:

\documentclass{article}
\RequirePackage{hyperref}
\newenvironment{qu}[1][]{\par\addcontentsline{toc}{subsection}{ #1}}{\par}
\begin{document}
\tableofcontents
\addcontentsline{toc}{section}{a section}
\begin{qu}[foo]\end{qu}
\addcontentsline{toc}{section}{another section}
\begin{qu}[bar]\end{qu}
\end{document}

Das von Latex generierte Inhaltsverzeichnis sieht korrekt aus, ungefähr so:

Contents
a section
  foo
another section
  bar

Wenn ich dies (zweimal) mit pdflatex kompiliere, wird auch ein Inhaltsverzeichnis generiert, das mein PDF-Viewer (die Evince-Anwendung unter Linux) kennt und in einem Seitenbereich anzeigt. Dieser Seitenbereich hat die falsche hierarchische Struktur:

a section
  1. foo
    another section
      2. bar

Warum passiert das und wie kann ich es beheben?

Answer 1

Das manuelle Hinzufügen einer Inhaltszeile mit einem Eintrag über der aktuellen Lesezeichenebene setzt die Lesezeichenebene nicht zurück, d. h. die sectionEbene im Inhaltsverzeichnis wird nicht zurück auf die Abschnittsebene der Lesezeichen verschoben.

Das bookmarkPaket kümmert sich darum, andernfalls ist eine hyperrefmanuelle \phantomsectionVerwendung eine weitere, aber aus meiner Sicht schlechtere Lösung.

Ein weiterer Vorteil des bookmarkPakets ist, dass die Gliederung (das Lesezeichenfenster) bereits nach einem Kompilierungslauf korrekt ist.

\documentclass{article}
\usepackage[open=true]{bookmark}

\newenvironment{qu}[1][]{\par\addcontentsline{toc}{subsection}{ #1}}{\par}


\begin{document}
\tableofcontents
\addcontentsline{toc}{section}{a section}
\begin{qu}[foo]

\end{qu}
\addcontentsline{toc}{section}{another section}
\begin{qu}[bar]\end{qu}

\end{document}