Wie behebt man die Warnung: Für (Babel) die Sprache „Portugiesisch“ wurden keine Silbentrennungsmuster vorgeladen?

Question 1

Obwohl es für die Frage bereits eine akzeptierte Antwort gibt, verspüre ich den Drang, eine Lösung bereitzustellen, die nicht vom Glück beim Update abhängt, da dies bei mir nicht funktioniert hat.

Ich hatte das gleiche Problem mit der deutschen Silbentrennung und konnte es schließlich lösen. Vielleicht hilft dies zukünftigen Benutzern bei der Lösung ihres Problems.

Aufstellen

Brandneue TeX-Installation (MiKTeX, für Einzelbenutzer installiert, basierend auf dem „essentiellen“ Paketsatz).

Prüfdokument:

\documentclass{article}
\usepackage[ngerman]{babel}
\begin{document}Hello World!\end{document}

pdfLaTeX gab die berüchtigte Warnung aus:

Package babel Warning: No hyphenation patterns were preloaded for
(babel)                the language `German (new orthography)' into the format.

1. Babel installiert

⯈ Überprüfen Sie, ob das Paket babel-germaninstalliert ist.

2. Installierte Sprache

⯈ Überprüfen Sie mit der MiKTeX-Konsole (oder ähnlichem), ob die Sprache installiert ist (Einstellungen > Sprachen). Bei mir war sie nicht installiert. Es wurde ngermanund ngerman-x-2019-04-04mit Loader- und Paketnamen angezeigt, aber nicht angegeben, dass diese installiert wurden. Ich frage mich, warum. Keine der Sprachen war installiert.

⯈ Wenn die Sprache nicht installiert ist, installieren Sie hyph-utf8die dehyph-exptlDatei, die für Ihre Sprache angegeben ist. Starten Sie die MiKTeX-Konsole neu und vergewissern Sie sich, dass in beiden Zeilen „ngerman“ ein Häkchen gesetzt ist.

3. pdflatex.fmt

⯈ (Veraltet, wenn auch Schritt 4 ausgeführt wird) (Neu?)Erstellen Sie die Formate, mit initexmf --dump=pdflatexdenen erstellt/aktualisiert wird %localappdata%\MiKTeX\2.9\miktex\data\le\pdftex\pdflatex.fmt. Sie können das weglassen, =pdflatexdamit initex erstelltalleFormatdateien.

Merkwürdig: Ich konnte für keinen anderen Schlüssel Ordner mit den entsprechenden Formatdateien finden. Offenbar war meine Annahme ungültig und die Installation einer Sprachdatei löst keine Neuerstellung der Formatdateien aus.

4. Sprache.dat

⯈ Sehen Sie sich die Datei language.dat unter an %appdata%\MiKTeX\2.9\tex\generic\config. Ich fand sie absolut leer. language.dat.luaenthielt nur return {}, language.defenthielt %% e-TeX V2.2.

⯈ Beheben Sie dies (?), initexmf --mklangswodurch diese Dateien mit Inhalt gefüllt werden:

language.dat enthielt dann

ngerman loadhyph-de-1996.tex
ngerman-x-2019-04-04 dehyphn-x-2019-04-04.tex
=ngerman-x-latest

und language.def enthielt

\addlanguage{ngerman}{loadhyph-de-1996.tex}{}{2}{2}
\addlanguage{ngerman-x-2019-04-04}{dehyphn-x-2019-04-04.tex}{}{2}{2}

und die referenzierte Datei dehyphn-x-2019-04-04.texexistierte und hatte wahrscheinlich nützlichen Inhalt.

⯈ Ein neuer Durchlauf initexmf --dumpaktualisiert die Formatdateien und endlich beschwert sich pdfLaTeX nicht mehr.

Verweise

[TeX:SX] [TeX-FAQ] [QuelleForge] [GitHub]

Answer