☰

reledmac und Textausrichtung mit edarrayc

tag-icon • tag-icon reledmac
reledmac und Textausrichtung mit edarrayc

Ich versuche, das edarrayc-Feature von reledmac zu nutzen, um Text mit Klammern zu setzen. Die zweite Ausgabe ist meine gewünschte: Bildbeschreibung hier eingeben

Ich möchte es aber ganz links haben, ausgerichtet mit dem Text „Some Text“. Wie kann ich das erreichen, ohne mit negativen \hspace herumzufummeln?

Mein MWE:

\documentclass{scrbook}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{reledmac}

\begin{document}

\beginnumbering
\pstart
Some Text.
\pend
\pstart
\begin{edarrayc} 1 & Romeo Montague & \\ 20 & Juliet Capulet & 
\edatright[Lovers]{\}}{1\baselineskip}\hfill
\end{edarrayc}
\pend
\bigskip
\pstart
\begin{edarrayc}\makebox[2em][r]{1} & \makebox[10em][l]{Romeo Montague} & \\\makebox[2em][r]{20} & \makebox[10em][l]{Juliet Capulet} & 
 \edatright[\mbox{Lovers}]{\}}{1\baselineskip}
 \end{edarrayc}
 \pend
 \endnumbering

\end{document}

Antwort1

Ich habe es geschafft, es folgendermaßen zum Laufen zu bringen:

\documentclass{scrbook}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{reledmac}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Some Text.
\pend
\pstart
\hspace{-1.55em}
\begin{tabular}{ll}
$\left.\begin{tabular}{l}Romeo Montague \\
Juliet Capulet
\end{tabular}\right\}$ & Lovers \\
\end{tabular}\hfill
\pend         
\endnumbering
\end{document}

Das ist nicht die netteste Art und Weise und ich habe keine Ahnung, was es mit \edtexts usw. macht, aber für den Moment genügt es meinen Anforderungen.

Das negative \hspace ist erforderlich, da \noindent nicht richtig ausgerichtet ist.

verwandte Informationen