☰

Bibliographieüberschrift ändern (Apacite & Babel)

tag-icon • tag-icon bibliographies babel apacite
Bibliographieüberschrift ändern (Apacite & Babel)

heute habe ich versucht, das Latex-Dokument für meine Masterarbeit einzurichten und hatte dabei einige Probleme mit der Bibliographie. Kurz gesagt, ich bin auf das Paket Apacite umgestiegen, das alles bietet, was ich brauche. Eine Kleinigkeit jedoch. Ich habe versucht, die Überschrift der Bibliographie von „Referenzen“ in „Bibliographie“ zu ändern, aber es funktioniert nicht.

%Documentclass-------------------------------------------------------------
\documentclass[a4paper,12pt]{article}

%Packages-------------------------------------------------------------
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[left=2.5cm,right=2.5cm,top=2cm,bottom=2.5cm]{geometry}
\usepackage{acro}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[apaciteclassic,sectionbib]{apacite}

%Configuration-------------------------------------------------------------
\setlength{\parskip}{0.2cm}
\setlength{\parindent}{0cm}
\acsetup{first-style=short}
\addto{\captionsenglish}{
    \renewcommand{\refname}{Bibliography}
    \renewcommand{\contentsname}{Table of Contents}
}

%Document-------------------------------------------------------------
\begin{document}
\newpage\null\thispagestyle{empty}\newpage

\pagenumbering{roman}
\setcounter{page}{3}

\tableofcontents
\cleardoublepage

\printacronyms[include-classes=abbrev,name=List of Abbreviations]
\addcontentsline{toc}{section}{List of Abbreviations}
\cleardoublepage

\listoffigures
\addcontentsline{toc}{section}{\listfigurename}
\cleardoublepage

\listoftables
\addcontentsline{toc}{section}{\listtablename}
\cleardoublepage

\pagenumbering{arabic}
\setcounter{page}{1}
\section{Introduction}

\newpage    
\pagenumbering{roman}
\setcounter{page}{7}
%References-------------------------------------------------------------
\bibliographystyle{apacite}
\bibliography{bibliography}

%Appendix-------------------------------------------------------------
\newpage    
\appendix
\section{Title of Appendix A}
\end{document}

Mir ist bewusst, dass ich, da ich Babel verwende, \renewcommand mit \addto{\captionsenglish}{...} umgeben muss, was perfekt funktioniert, um die Überschrift meines Inhaltsverzeichnisses zu ändern, aber nicht für die Bibliographie. Kann mir jemand helfen?

Grüße, David

Antwort1

Sie müssen ladenbabel nach apacite. (Und apacitemuss nach geladen werden hyperref; siehe unten.)

...
\usepackage{hyperref}

\usepackage[apaciteclassic,sectionbib]{apacite}
\bibliographystyle{apacite}

\usepackage[english]{babel}
\addto{\captionsenglish}{%
    \renewcommand{\refname}{Bibliography}%
    \renewcommand{\contentsname}{Table of Contents}}
...

Dieses Problem wird, wenn auch nicht ganz deutlich, auf Seite 40 der Bedienungsanleitung des apacitePakets unter dem Eintrag erwähnt \refname.

Abschnitt 8.2 des Benutzerhandbuchs des apacitePakets enthält die folgenden Informationen:

apaciteist kompatibel mit hyperref, vorausgesetzt dass apacitegeladen istnach hyperref.

verwandte Informationen