Ich verwende XeLaTeX mit diesen Einstellungen in Bezug auf meine Frage:
\documentclass[a5paper, 11pt, openany]{ctexbook}
\usepackage[bottom, hang, stable]{footmisc}
\renewcommand{\thefootnote}{\textsf{\arabic{footnote}}}
\setlength{\footnotemargin}{0.5cm}
\setlength{\skip\footins}{0.25cm}
\usepackage[hidelinks]{hyperref}
\usepackage{footnotebackref}
\begin{document}
\chapter*{Title line 1\footnote{foot note here} \\ line 2}
\addcontentsline{toc}{chapter}{Title appears in toc}
\markboth{leftmark}{}
\label{mark}
\input{"filename.tex"}
\end{document}
Die Verweise im Fließtext scheinen einwandfrei zu funktionieren. Aber dieser hier in einem chapter*Titel tut das nicht. In meinem aktuellen Dokument gelange ich durch Klicken auf die Fußnote (z. B. 3) zum Fließtext, der mit der vorherigen Fußnote (z. B. 2) verknüpft ist. Aber auch das Klicken auf den Link im Fließtext funktioniert einwandfrei.