Verwenden Sie aufrechten Text in \text innerhalb des Theorems

Question

Wie kann man dafür sorgen, dass der Text \textin einer Theoremumgebung automatisch aufrecht steht?

Ich möchte beispielsweise diese Codes verwenden, um den folgenden Effekt zu erzielen:

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\newtheorem{theorem}{Theorem}

\begin{document}
\begin{theorem}
  This is a theorem.
  \[ F_\text{left}=F_\text{right} \]
\end{theorem}
\end{document}

(Tatsächlich verwende ich es, \textupum diesen Effekt hier zu erzielen.)

Aktualisieren:Die FrageWelchen Befehl sollte ich für Textindizes im Mathematikmodus verwenden?kann hilfreich sein.