☰

RTL Multicols Inhaltsverzeichnis auf Beamer

tag-icon • tag-icon beamer multicol bidi
RTL Multicols Inhaltsverzeichnis auf Beamer

Ich möchte in Beamer für arabische Dokumente mehrere Spalten für das Inhaltsverzeichnis verwenden. Das Problem ist, dass es in der linken Spalte beginnt und nicht in der rechten. Dies ist mein MWE:

    % !TeX TS-program = xelatex
\documentclass[10pt]{beamer}
\usetheme{Warsaw}
\usepackage{multicol}%
\usepackage{enumitem}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setbeamertemplate{section in toc}[circle]
\setbeamertemplate{frametitle continuation}{\gdef\beamer@frametitle{}} % framebreaks without numbering
\setbeamertemplate{frametitle}[default][right]% align the frametitle to the right
%\setdefaultlanguage{english}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}
\setmainfont{Times New Roman}
\setotherlanguage[calendar=gregorian,numerals=maghrib]{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1]{Times New Roman}%
\newfontfamily\arabicfontsf[Script=Arabic,Scale=1]{Times New Roman}%
\graphicspath{{pics/}}
%
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\ar}{\textarabic} % to change the laguage in the section and frame title to persian
% This work as: \a{متن فارسی}
%~~~~~~~~~~~~~~~~define bullet for enumerate~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myenum}[1]
{
\par\vspace{3pt}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.8}\pgftext{\normalsize \pgfuseshading{bigsphere}}}
{\pgftransformshift{\pgfpoint{0pt}{0.5pt}}
\pgftext{\usebeamerfont*{item projected}\textcolor{white}{#1}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~define bullet for itemize~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myitem}{\par\vspace{3pt}\hspace{5mm}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.1}\pgftext{\normalsize\pgfuseshading{bigsphere}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myitemII}{\par\vspace{3pt}\hspace{5mm}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.8}\pgftext{\normalsize\pgfuseshading{bigsphere}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
\setbeamertemplate{section in toc}{%
\setRTL \myenum{\inserttocsectionnumber}
\inserttocsection\par
}
\setbeamertemplate{subsection in toc}{%
\setRTL \myitem
\inserttocsubsection\par%
}
\setbeamertemplate{subsubsection in toc}{%
\setRTL \rightskip=3ex\myitem
\inserttocsubsection\par%
}
\begin{document}
%\selectlanguage{arabic}
\title{\textarabic{بعنوان عنوان نعنوان }}
\author{AUTHOR}
\date{\today}
\frame{\titlepage}
\frame{
\frametitle{\textarabic{فهرست مطالب}}
\begin{minipage}{1.\textwidth}
\begin{Arabic}
\begin{multicols}{2} 
\tableofcontents
\end{multicols}
\end{Arabic}
\end{minipage}
}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\frame{
\frametitle{\textarabic{سیستمهای فرمیونی همبسته:مایع}}
\begin{minipage}{.95\textwidth}
\begin{Arabic}
\begin{itemize}[label=\protect\myitemII, rightmargin=0mm]
\item
\ar{متن فارسی .....}
\ar{متن فارسی .....}
\item
\ar{متن فارسی .....}
\item
\ar{متن فارسی .....}
\item
\ar{متن فارسی .....}
\end{itemize}           
\ar{متن فارسی .....}            
\end{Arabic}
\end{minipage}
}
\end{document}

umgekehrte Säulen

Antwort1

Wenn es Ihnen nichts ausmacht, den Bruchpunkt manuell anzugeben, können Sie Folgendes tun:

    % !TeX TS-program = xelatex
\documentclass[10pt]{beamer}
\usetheme{Warsaw}
\usepackage{multicol}%
\usepackage{enumitem}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setbeamertemplate{section in toc}[circle]
\setbeamertemplate{frametitle continuation}{\gdef\beamer@frametitle{}} % framebreaks without numbering
\setbeamertemplate{frametitle}[default][right]% align the frametitle to the right
%\setdefaultlanguage{english}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}
\setmainfont{Times New Roman}
\setotherlanguage[calendar=gregorian,numerals=maghrib]{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1]{Times New Roman}%
\newfontfamily\arabicfontsf[Script=Arabic,Scale=1]{Times New Roman}%
\graphicspath{{pics/}}
%
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\ar}{\textarabic} % to change the laguage in the section and frame title to persian
% This work as: \a{متن فارسی}
%~~~~~~~~~~~~~~~~define bullet for enumerate~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myenum}[1]
{
\par\vspace{3pt}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.8}\pgftext{\normalsize \pgfuseshading{bigsphere}}}
{\pgftransformshift{\pgfpoint{0pt}{0.5pt}}
\pgftext{\usebeamerfont*{item projected}\textcolor{white}{#1}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~define bullet for itemize~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myitem}{\par\vspace{3pt}\hspace{5mm}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.1}\pgftext{\normalsize\pgfuseshading{bigsphere}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myitemII}{\par\vspace{3pt}\hspace{5mm}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.8}\pgftext{\normalsize\pgfuseshading{bigsphere}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
\setbeamertemplate{section in toc}{%
\setRTL \myenum{\inserttocsectionnumber}
\inserttocsection\par
}
\setbeamertemplate{subsection in toc}{%
\setRTL \myitem
\inserttocsubsection\par%
}
\setbeamertemplate{subsubsection in toc}{%
\setRTL \rightskip=3ex\myitem
\inserttocsubsection\par%
}
\begin{document}

\begin{frame}
\frametitle{\textarabic{فهرست مطالب}}
\begin{columns}[onlytextwidth]
    \begin{column}{.45\textwidth}
        \begin{Arabic}
            \flushright
            \tableofcontents[sections=5-]
        \end{Arabic}
    \end{column}
    \begin{column}{.45\textwidth}
        \begin{Arabic}
            \flushright
            \tableofcontents[sections=-4]
        \end{Arabic}
    \end{column}    
\end{columns}
\end{frame}

\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}

\begin{frame}
content...
\end{frame}
\end{document}

Bildbeschreibung hier eingeben

Antwort2

Obwohl im Kommentar behauptet wird, dass es \RLmulticolcolumnsnicht funktioniert, funktioniert es doch (zumindest sehe ich nicht, wo es scheitert oder warum es scheitern könnte). Alles, was Sie tun müssen, ist, es dem Rahmen mit dem Inhaltsverzeichnis hinzuzufügen, z. B.:

\frame{
\frametitle{\textarabic{فهرست مطالب}}
\begin{minipage}{1.\textwidth}
\begin{Arabic}
\RLmulticolcolumns    % <--- here to act only in this frame
\begin{multicols}{2} 
\tableofcontents
\end{multicols}
\end{Arabic}
\end{minipage}
}

Wir erhalten dann folgende Ausgabe:

Bildbeschreibung hier eingeben

und hier ist der vollständige Code, den ich wie gewünscht (mit TL 2017) verwendet habe, um die obige Ausgabe zu erhalten. Tatsächlich handelt es sich jedoch lediglich um das Originalbeispiel mit der hinzugefügten einzelnen Zeile:

    % !TeX TS-program = xelatex
\documentclass[10pt]{beamer}
\usetheme{Warsaw}
\usepackage{multicol}%
\usepackage{enumitem}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setbeamertemplate{section in toc}[circle]
\setbeamertemplate{frametitle continuation}{\gdef\beamer@frametitle{}} % framebreaks without numbering
\setbeamertemplate{frametitle}[default][right]% align the frametitle to the right
%\setdefaultlanguage{english}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{arabic}
\setmainfont{Times New Roman}
\setotherlanguage[calendar=gregorian,numerals=maghrib]{arabic}
\newfontfamily\arabicfont[Script=Arabic,Scale=1]{Times New Roman}%
\newfontfamily\arabicfontsf[Script=Arabic,Scale=1]{Times New Roman}%
\graphicspath{{pics/}}
%
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\ar}{\textarabic} % to change the laguage in the section and frame title to persian
% This work as: \a{متن فارسی}
%~~~~~~~~~~~~~~~~define bullet for enumerate~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myenum}[1]
{
\par\vspace{3pt}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.8}\pgftext{\normalsize \pgfuseshading{bigsphere}}}
{\pgftransformshift{\pgfpoint{0pt}{0.5pt}}
\pgftext{\usebeamerfont*{item projected}\textcolor{white}{#1}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~define bullet for itemize~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myitem}{\par\vspace{3pt}\hspace{5mm}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.1}\pgftext{\normalsize\pgfuseshading{bigsphere}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
%~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\newcommand{\myitemII}{\par\vspace{3pt}\hspace{5mm}\LR{\hspace*{3pt}%
\begin{pgfpicture}{-1ex}{-0.65ex}{1ex}{1ex}
\usebeamercolor[fg]{item projected}
{\pgftransformscale{1.8}\pgftext{\normalsize\pgfuseshading{bigsphere}}}
\end{pgfpicture}%
\hspace{1pt}%
}}
\setbeamertemplate{section in toc}{%
\setRTL \myenum{\inserttocsectionnumber}
\inserttocsection\par
}
\setbeamertemplate{subsection in toc}{%
\setRTL \myitem
\inserttocsubsection\par%
}
\setbeamertemplate{subsubsection in toc}{%
\setRTL \rightskip=3ex\myitem
\inserttocsubsection\par%
}
\begin{document}
%\selectlanguage{arabic}
\title{\textarabic{بعنوان عنوان نعنوان }}
\author{AUTHOR}
\date{\today}
\frame{\titlepage}
\frame{
\frametitle{\textarabic{فهرست مطالب}}
\begin{minipage}{1.\textwidth}
\begin{Arabic}
\RLmulticolcolumns
\begin{multicols}{2} 
\tableofcontents
\end{multicols}
\end{Arabic}
\end{minipage}
}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\section{Title}
\subsection{Title}
\subsubsection{Title}
\frame{
\frametitle{\textarabic{سیستمهای فرمیونی همبسته:مایع}}
\begin{minipage}{.95\textwidth}
\begin{Arabic}
\begin{itemize}[label=\protect\myitemII, rightmargin=0mm]
\item
\ar{متن فارسی .....}
\ar{متن فارسی .....}
\item
\ar{متن فارسی .....}
\item
\ar{متن فارسی .....}
\item
\ar{متن فارسی .....}
\end{itemize}           
\ar{متن فارسی .....}            
\end{Arabic}
\end{minipage}
}
\end{document}

verwandte Informationen