Wie schreibt man Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī?

Question

Wie kann ich diesen Namen mit LaTeX schreiben:

Ist der letzte Buchstabe auch ein „l“?

Answer 1

Suchen Sie eine Schriftart mit dem Glyph (Gentium, Linux Libertine, Times New Roman, Brill usw.). Die Standardversion von Computer Modern funktioniert auch mit fontspec.

Kompilieren mit xelatexoder lualatex:

\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Gentium}


\begin{document}

Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī?

Yes, Mu\d{h}ammad ibn M\={u}s\={a} al-Khw\={a}rizm\={\i}! 

\end{document}

Wenn Sie viele dieser diakritischen Zeichen schreiben, können Sie in Ihrem Editor möglicherweise Tastenkombinationen einrichten.

Wenn Sie dieselbe Schriftart wie in Ihrem Beispiel (Charis SIL) möchten:

\setmainfont{Charis Sil}

Answer 2

Du hast nicht gesagt, was du versucht hast, aber mit xelatex funktioniert es

\documentclass{article}

\begin{document}

Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī

\end{document}

Answer 3

Hier ist es:

\documentclass{report}
\begin{document}
Mu\d{h}ammad ibn M\={u}s\={a} al-Khw\={a}rizm\={\i} 
\end{document}

Der letzte Buchstabe ist ein punktloser Buchstabe i(produziert von \i) mit einem Balken darüber.

Answer 4

arabluatexkann auch arabische Eigennamen setzen:

\documentclass{article}

\usepackage{arabluatex}

\begin{document}

\SetTranslitConvention{dmg}
\prname{mu.hammad ibn mUs_A| al-_hwArizmiyy}

\SetTranslitConvention{arabica}
\prname{mu.hammad ibn mUs_A| al-_hwArizmiyy}

\SetTranslitConvention{loc}
\prname{mu.hammad ibn mUs_A| al-_hwArizmiyy}

\end{document}