☰

scrlttr2 und Geometrie: firsthead nach rechts verschoben

tag-icon • tag-icon koma-script geometry scrlttr2
scrlttr2 und Geometrie: firsthead nach rechts verschoben

Ich verwende die Klasse scrlttr2KOMA-Script mit einem benutzerdefinierten Seitenlayout über das geometryPaket. Leider führt dies zu einer kleinen horizontalen Rechtsverschiebung meines Headers. Hier ist ein MWE:

\documentclass
%---------------------------------------------------------------------------
  [fontsize=11pt,%%          Font size
%---------------------------------------------------------------------------
% Type area
   paper=a4,%%               Sheet size
   enlargefirstpage=on,%%    Enlarge the first page
   pagenumber=headright,%%   Page number on the top right of the header
%---------------------------------------------------------------------------
% Layout
   headsepline=on,%%         Line below the page number
   parskip=half,%%           Space between paragraphs
%---------------------------------------------------------------------------
% Letterhead and address
   fromalign=right,%%        Positioning of the letterhead
   fromphone=on,%%           Phone number in the sender's area
   fromrule=off,%%           Line below the sender's area (aftername, afteraddress)
   fromfax=off,%%            Fax number
   fromemail=off,%%          Mail address
   fromurl=off,%%            Homepage
   fromlogo=off,%%           Company logo
   addrfield=off,%%           Adress field for window envelopes
   backaddress=off,%%         ... with sender address
   subject=beforeopening,%%  Positioning of the subject
   locfield=narrow,%%        Additional field for the sender
   foldmarks=off,%%           Folding mark
   numericaldate=off,%%      Numerical date
   refline=narrow,%%         Spread of the reference line in the type area
   firstfoot=false,%
%---------------------------------------------------------------------------
% Formatting
   draft=false%%                Draft mode
]{scrlttr2}
%---------------------------------------------------------------------------


\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,left=16mm,right=20mm,bottom=25mm,top=23mm,marginparsep=0mm,marginparwidth=0mm,showframe}

%---------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
%---------------------------------------------------------------------------
\makeatletter
\@setplength{sigbeforevskip}{0em} % space before signature, in case you write bigger than 12pt :-]
\@setplength{refvpos}{20mm}%\useplength{toaddrvpos}}
\@setplength{firstfootvpos}{285mm} % vertical footer position from top of page
\@setplength{firstheadwidth}{\textwidth}
\makeatother
%---------------------------------------------------------------------------


\setkomavar{signature}{Full name}

%---------------------------------------------------------------------------
\firsthead{
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\fontfamily{lmss}\selectfont\footnotesize
\renewcommand{\baselinestretch}{0.8}
\textbf{Name}\\
    Address
\end{minipage}%
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\fontfamily{lmss}\selectfont\footnotesize
\renewcommand{\baselinestretch}{0.8}
\flushright
\begin{tabular}{ll}
Phone & xxx\\
Email & xxx
\end{tabular}

\end{minipage}
\rule{\textwidth}{2pt}
}

\setkomavar{date}{\today}
%---------------------------------------------------------------------------
\begin{letter}{}

\opening{Dear x:}


\closing{Sincerely,}

\end{letter}
\end{document}

und ein Screenshot des Ergebnisses:

resultierender Screenshot

Wie kann ich die schwarze Linie mit dem untenstehenden Text in Einklang bringen?

Antwort1

Nun, in Ihrem Code gibt es zwei Probleme und eine fehlende Längendefinition:

  1. \firstheadVerwenden Sie stattdessen den Befehl \setkomavar{firsthead}{(ich bin sicher, Sie haben diesbezüglich eine Warnung erhalten!?), da der Befehl veraltet ist.
  2. Sie müssen @{}am Anfang Ihrer Tabelle Folgendes hinzufügen, \begin{tabular}{ll@{}}um den Text genau am rechten Ende der Zeile zu erhalten.
  3. Sie müssen hinzufügen \@setplength{firstheadhpos}{16mm}, da Sie left=16mmin verwendet haben \geometry.

Also mit dem vollständigen Code:

\documentclass
%---------------------------------------------------------------------------
  [fontsize=11pt,%%          Font size
%---------------------------------------------------------------------------
% Type area
   paper=a4,%%               Sheet size
   enlargefirstpage=on,%%    Enlarge the first page
   pagenumber=headright,%%   Page number on the top right of the header
%---------------------------------------------------------------------------
% Layout
   headsepline=on,%%         Line below the page number
   parskip=half,%%           Space between paragraphs
%---------------------------------------------------------------------------
% Letterhead and address
   fromalign=right,%%        Positioning of the letterhead
   fromphone=on,%%           Phone number in the sender's area
   fromrule=off,%%           Line below the sender's area (aftername, afteraddress)
   fromfax=off,%%            Fax number
   fromemail=off,%%          Mail address
   fromurl=off,%%            Homepage
   fromlogo=off,%%           Company logo
   addrfield=off,%%           Adress field for window envelopes
   backaddress=off,%%         ... with sender address
   subject=beforeopening,%%  Positioning of the subject
   locfield=narrow,%%        Additional field for the sender
   foldmarks=off,%%           Folding mark
   numericaldate=off,%%      Numerical date
   refline=narrow,%%         Spread of the reference line in the type area
   firstfoot=false,%
%---------------------------------------------------------------------------
% Formatting
   draft=false%%                Draft mode
]{scrlttr2}
%---------------------------------------------------------------------------


\usepackage{geometry}
\geometry{a4paper,left=16mm,right=20mm,bottom=25mm,top=23mm,marginparsep=0mm,marginparwidth=0mm,showframe}


%---------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
%---------------------------------------------------------------------------
\makeatletter
\@setplength{sigbeforevskip}{0em} % space before signature, in case you write bigger than 12pt :-]
\@setplength{refvpos}{20mm}%\useplength{toaddrvpos}}
\@setplength{firstfootvpos}{285mm} % vertical footer position from top of page
\@setplength{firstheadwidth}{\textwidth}
\@setplength{firstheadhpos}{16mm} % <===================================



\makeatother
%---------------------------------------------------------------------------


\setkomavar{signature}{Full name}

%---------------------------------------------------------------------------
\setkomavar{firsthead}{% <==============================================
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\fontfamily{lmss}\selectfont\footnotesize
\renewcommand{\baselinestretch}{0.8}
\textbf{Name}\\
    Address
\end{minipage}%
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\fontfamily{lmss}\selectfont\footnotesize
\renewcommand{\baselinestretch}{0.8}
\flushright
\begin{tabular}{ll@{}} % <==============================================
Phone & xxx\\
Email & xxx
\end{tabular}

\end{minipage}
\rule{\textwidth}{2pt}%
}

\setkomavar{date}{\today}
%---------------------------------------------------------------------------
\begin{letter}{}

\opening{Dear x:}

\closing{Sincerely,}

\end{letter}
\end{document}

Sie erhalten das Ergebnis:

Bildbeschreibung hier eingeben

Antwort2

Standardmäßig firstheadhposist die Pseudolänge auf eingestellt \maxdimen. Dies führt zu einer horizontal zentrierten Kopfzeile. Ihr Textbereich ist jedoch nicht horizontal zentriert. Sie müssen die Pseudolänge daher firstheadhposauf denselben Wert wie Ihren linken Rand einstellen.

\documentclass[
  fontsize=11pt,
  parskip=half,
  addrfield=off,
  firstfoot=false
]{scrlttr2}
\usepackage{geometry}
\newcommand*\myleftmargin{16mm}% <- added
\geometry{
  left=\myleftmargin,% <- changed
  right=20mm,bottom=25mm,top=23mm,marginparsep=0mm,marginparwidth=0mm,showframe}

\setplength{sigbeforevskip}{0em}
\setplength{refvpos}{20mm}
\setplength{firstfootvpos}{285mm}
\setplength{firstheadwidth}{\textwidth}

\setplength{firstheadhpos}{\myleftmargin}% <- added

%---------------------------------------------------------------------------
\begin{document}
\setkomavar{signature}{Full name}
\setkomavar{firsthead}{% <- remove spurious space and changed syntax
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\fontfamily{lmss}\selectfont\footnotesize
\renewcommand{\baselinestretch}{0.8}
\textbf{Name}\\
    Address
\end{minipage}%
\begin{minipage}{0.5\textwidth}
\fontfamily{lmss}\selectfont\footnotesize
\renewcommand{\baselinestretch}{0.8}
\raggedleft
\begin{tabular}{ll@{}}% <- changed to align the last column with the rule
Phone & xxx\\
Email & xxx
\end{tabular}%
\end{minipage}
\par
\rule{\textwidth}{2pt}%
}

\begin{letter}{}
\opening{Dear x:}
\closing{Sincerely,}
\end{letter}
\end{document}

Ergebnis:

Screenshot des Ergebnisses

Beachten Sie, dass ich die nicht damit zusammenhängenden Dinge entfernt und einige Änderungen vorgenommen habe, um die aktuelle Syntax für die firstheadVariable zu verwenden. Mit einer aktuellen KOMA-Script-Version (aktuell ist 3.26) können Sie \setplengthstattdessen verwenden \@setplength.

verwandte Informationen