Ich möchte gemischte lateinische/griechische Token (Variablennamen) verwenden wie helloδinminted. Um kompatibel zu bleiben mitarXivIch kann nicht benutzenXeTeXoderLuaTeX.
Außerhalbminted, arbeiten mittextgreekist meine bevorzugte Methode, gute griechische Charaktere zu bekommen. Gibt es eine Möglichkeit, dietextgreekZeichen in einemintedRahmen, ohne den escapeinsideMechanismus zu verwenden, der den Token-Lexikationsprozess unterbricht? Hier ist ein minimales Beispiel dessen, was ichnichtwollen:
\documentclass{article}
\usepackage{minted}
\usepackage{textgreek}
\begin{document}
\begin{minted}[escapeinside=||]{mask}
hello|\textdelta|
\end{minted}
\end{document}
Sie können sehen, dassmintedhat den Variablennamen in einen lateinischen und einen griechischen Teil aufgeteilt. Die fancyvrb-Zeile, die die obige Ausgabe erzeugt, ist
\PYG{n+nt}{hello}\PYG{esc}{\textdelta}
Einfach das Aussehen so zu ändern, dass \PYG{esc}es dem Rest des Tokens entspricht, ist keine gute Lösung, da das Token helloδin verschiedenen Einstellungen erscheinen kann und im gesamten Text unterschiedlich aussehen muss. Ich würde viel lieber wissen, wie man generiert
\PYG{n+nt}{hello\textdelta}
direkt. Natürlich sind auch alle anderen Lösungen willkommen.
Antwort1
Bei mir funktioniert es einwandfrei:
\documentclass{article}
\usepackage{minted}
\usepackage{textgreek}
\begin{document}
δ
\begin{minted}[escapeinside=||]{mask}
helloδ
\end{minted}
\end{document}
Antwort2
Das Problem liegt weder an mintednoch an pygments, sondern an den Standardeinstellungen der TeXShop-Installation. Die Lösung besteht darin, die erste Zeile (oder eine der ersten 20 Zeilen) in der .tex-Datei auf
% !TEX encoding = UTF-8 Unicode
um den Editor zu zwingen, die Datei in UTF-8 zu verarbeiten. Details dazu finden Sie im TeXShop-Menüpunkt „Hilfe - Dateikodierungen und TeXShop“.