Text neben einer Tabelle schreiben

Question

Ich habe diesen Code:

\begin{center}
$\left.% Use `\left.` if don't want arrow on this side.
\begin{tabular}{r r r }
\toprule
 strength & region & comments \\
\midrule
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels \\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good \\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good \\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good \\
 & Zeeman effect & $F$ good \\
 \bottomrule
\end{tabular}
\quad
\right\updownarrow%  Use `\right.` if don't want arrow on this side.
\rotatebox[origin=100]{0}{Landau limit}$
\caption{HAILO}
\end{center}

das erzeugt:

Was ich möchte:

• wie erreiche ich, dass die Einträge in der ersten Spalte (Stärke, Region, Bemerkungen) mit dem Spalteninhalt zentriert sind?

• Wie kann ich den Landau-Grenzwerttext in der oberen rechten Ecke der Tabelle haben, wie ich ihn mit dem roten Pfeil gezeichnet habe?

Danke.

Answer 1

Wie wäre es damit, basierend auf bigdelimund makecell? Der Rand für die Überschrift wurde durch Ausprobieren ermittelt – er hängt vom Text der letzten Spalte ab.

\documentclass{article}
\usepackage{geometry} 
\usepackage{amssymb}
\usepackage{caption, booktabs, bigdelim, makecell}%
\renewcommand{\theadfont}{\normalsize\bfseries}

\begin{document}

\begin{table}[!htb]
\centering
\captionsetup{margin={0pt,28mm},skip=6pt}
\caption{HAILO}
\begin{tabular}{r r r c@{}l}
\cmidrule[\heavyrulewidth]{1-3}
 \thead{strength} & \thead{region} & \thead{comments} & \rdelim\updownarrow{7}{*} & Landau limit \\
\cmidrule{1-3}
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels \\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good \\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good \\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good \\
 & Zeeman effect & $F$ good \\
\cmidrule[\heavyrulewidth]{1-3}
\end{tabular}
\end{table}

\end{document} 

Answer 2

Ohne Verwendung von Booktabs für die Tabelle (sondern clinesstattdessen) und mit Verwendung von Tikz mit einem Pfeil, dessen Höhe durch Tests ermittelt wird:

\documentclass{article}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{caption}
\usepackage{tikz}
\usepackage{multirow}
\begin{document}
\begin{center}
$% Use `\left.` if don't want arrow on this side.
\begin{tabular}[t]{r r r c l}\cline{1-3}
 \multicolumn{1}{c}{strength} & \multicolumn{1}{c}{region} & \multicolumn{1}{c}{comments} &\multirow{6}{*}{\begin{tikzpicture}\draw[<->](0,0)--(0,2.9cm);\end{tikzpicture}}&Landau limit\\
\cline{1-3}
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels &&\\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good&&\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good &&\\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good &&\\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good &&\\
 & Zeeman effect & $F$ good &&\\
 \cline{1-3}
\end{tabular}
\rotatebox[origin=100]{0}{}$
\captionof{table}{HAILO}
\end{center}
\end{document}

Ausgabe:

PS: Nur als Anfang...

(Benötigte Pakete für das nicht funktionierende Beispiel des OP:

\usepackage{booktabs}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{rotating}

Und

\usepackage{caption}

für die Korrektur mit \captionof{table}statt\caption{}

)

Answer 3

Für den $\left...$Effekt braucht man eine [c]Tabelle. Aber um den Text auszurichten, braucht man eine [t]Tabelle. Also habe ich die [t]Tabelle gemessen und \raiseboxund verwendet \rule, um ein zentriertes Objekt mit der richtigen Größe vorzutäuschen. Schließlich ist die obere Grundlinie der Tabelle tatsächlich \toprule, also musste ich den Text in die zweite Zeile einer anderen Tabelle setzen.

\documentclass{article}
\usepackage[margin=1in]{geometry}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{caption, booktabs, graphics}%

\begin{document}

\begin{center}
\sbox0{\begin{tabular}[t]{r r r}
\toprule
\multicolumn{1}{c}{strength} & \multicolumn{1}{c}{region} & \multicolumn{1}{c}{comments} \\
\midrule
 $H_B \ll H_0$ & Landau levels \\
$ H_B \lessapprox H_0 $& $n$-mixing & $n$ not good\\
  & $\ell$-lmixing & $\ell$ not good \\
 $H_B \ll B_0$ & Paschen-Back regime & $J$ noot good, $L$ and $S$ good \\
 & Intermediate regime & $J$ and $I$ good, $F$ not good \\
 & Zeeman effect & $F$ good \\
 \bottomrule
\end{tabular}}%
\usebox0
\raisebox{\dimexpr 0.5\ht0-0.5\dp0 + 0.5\dp\strutbox-0.5\ht\strutbox}{$\left.\rule{0pt}{\dimexpr 0.5\ht0+0.5\dp0}\right\updownarrow$}%
\begin{tabular}[t]{l} \\Landau limit \end{tabular}
\captionof{table}{HAILO}
\end{center}

\end{document}