Ich schreibe ein Dokument mit Reledmac (was für mich notwendig ist und daher nicht geändert werden kann). Ich verwende \ledsidenote ausgiebig. Wenn die Randnotiz in einer Zeile jedoch ziemlich lang ist (und in eine folgende Zeile übergeht) und ich in der folgenden Zeile auch eine \ledsidenote habe, kommt es zu einer schmerzhaften Kollision. Wie kann ich LaTeX sagen, dies zu vermeiden? (Ich weiß, dass im Handbuch steht, dass diese Randnotizen nicht schwebend sind. Ich denke, sie müssen schweben. Hier ist ein MWE, das den Fehler zeigt:
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero. Aenean\ledsidenote{but here the collission is}
\pend
\endnumbering
\end{document}
Antwort1
Ich bin nicht sicher, ob es Ihren Anforderungen entspricht, aber Sie können das Neue manuell \ledsidenotenach unten verschieben, indem Sie ~\\der ersten der überlappenden Randnotizen ein voranstellen.
\documentclass[twoside]{book}
\usepackage[series={},nocritical,noend,noeledsec,nofamiliar,noledgroup]{reledmac}
\sidenotemargin{outer}
\leftnoteupfalse
\rightnoteupfalse
\setsidenotesep{ $|$ }
\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
Lorem\ledsidenote{lorem}\ledsidenote{ipsum} \ledsidenote{dolor}\ledsidenote{sit amet}ipsum\ledsidenote{still no painful collission} dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce sed dolor libero.
Aenean\ledsidenote{~\\but here the collission is} xyz\ledsidenote{ABC}
\pend
\endnumbering
\end{document}
Antwort2
Die Antwort lautet, wie Maïeul, Betreuer des Reledmac-Pakets, sagt: „Es gibt keine Lösung für diesen Wunsch.“
Wenn man versucht, so etwas zu tun, sollte man nicht reledmac verwenden.