Ich versuche, die folgenden Trennzeichen von Punkten in Kommas zu ändern:
Tex-Datei:
\documentclass[paper=A4,12pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{setspace}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[left=25mm, right=50mm, top=25mm, bottom=20mm]{geometry}
\setlength{\parindent}{0pt}
\onehalfspacing
\usepackage[
backend=biber,
style=ext-verbose-inote,
autocite=footnote,
sortlocale=de_DE,
innamebeforetitle=true,
natbib=true,
url=false,
doi=true,
eprint=false
]{biblatex}
\addbibresource{literatur.bib}
\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{#1}
\DeclareFieldFormat[incollection]{booktitle}{#1}
\renewcommand{\multinamedelim}[0]{ / }
\renewcommand{\finalnamedelim}[0]{ / }
\DeclareNameAlias{sortname}{last-first}
\DeclareNameAlias{default}{last-first}
%\usepackage{xpatch}
%\def\dopatchbibdrivereditorcomma#1{%
% \xpatchbibdriver{#1}
% {\usebibmacro{maintitle+booktitle}%
% \newunit\newblock}
% {\usebibmacro{maintitle+booktitle}%
% \setunit{\addcomma\space}\newblock}
% {}
% {\typeout{failed to patch driver for type #1}}}
%\forcsvlist{\dopatchbibdrivereditorcomma}{inbook,incollection,inproceedings}
\begin{document}
\begin{titlepage}
\begin{spacing}{1}
Some Text
\end{spacing}
\end{titlepage}
\newpage
\tableofcontents
\addtocontents{toc}{\protect\thispagestyle{empty}}
\newpage
\setcounter{page}{1}
\section{Erster Abschnitt}
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua\Footcite[Vgl.][]{dbwnf}. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua\Footcite[Vgl.][]{dbwnf}. .. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.
\printbibliography[keyword=pl, title={Primärliteratur}]
\end{document}
Bib-Datei:
@book{test,
Author = {Test},
Booktitle = {test},
Date-Added = {2019-08-04 15:48:27 +0200},
Date-Modified = {2019-08-04 15:48:37 +0200},
Publisher = {test},
Title = {test},
Year = {2019}}
@incollection{dbwnf,
Address = {M{\"u}nchen},
Author = {Dietrich Bonhoeffer},
Booktitle = {Dietrich Bonnhoeffer Werke},
Date-Added = {2019-08-04 14:01:21 +0200},
Date-Modified = {2019-08-04 14:54:00 +0200},
Editor = {Kuske, Martin and T{\"o}dt, Ilse},
Keywords = {pl},
Title = {Nachfolge},
Year = {1989}}
Ich habe die biblatex-extDokumentation geprüft, konnte die relevanten Trennzeichen jedoch nicht identifizieren und weiß nicht, wie sie geändert werden können.
Antwort1
Das Trennzeichen zwischen dem Namen des Autors (oder Herausgebers) und dem Titel heißt nametitledelim. Es kann geändert werden mit
\DeclareDelimFormat[bib]{nametitledelim}{\addcomma\space}
Das Trennzeichen vor dem Standort hat keinen speziellen Namen. biblatexdruckt dort einfach das Übliche \newunitpunct. Wir könnten ext-standarddas pubinstorg+location+dateMakro von hier ändern, um ein Komma vor dem zu drucken .location
\renewbibmacro*{pubinstorg+location+date}[1]{%
\setunit{\addcomma\space}%
\printlist{location}%
\iflistundef{#1}
{\setunit*{\locdatedelim}}
{\setunit*{\locpubdelim}}%
\printlist{#1}%
\setunit*{\pubdatedelim}%
\usebibmacro{date}%
\newunit}
Mir scheint jedoch, dass Sie an fast allen Stellen, außer vor „in:“, ein Komma möchten. Daher \newunitpunctfunktioniert für Sie vielleicht die folgende Idee besser, bei der auf ein Komma gesetzt wird und wir nur vor „in:“ einen Punkt hinzufügen.
\documentclass[paper=A4,12pt]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[
backend=biber,
style=ext-verbose-inote,
autocite=footnote,
innamebeforetitle=true,
natbib=true,
url=false,
doi=true,
eprint=false
]{biblatex}
\renewcommand*{\newunitpunct}{\addcomma\space}
\renewbibmacro*{in:}{%
\setunit{\addperiod\space}%
\printtext{%
\bibstring{in}\intitlepunct}}
\DeclareNameAlias{default}{family-given}
\DeclareNameAlias{sortname}{default}
\DeclareDelimFormat{multinamedelim}{\addspace\slash\space}
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim}
\DeclareFieldFormat[incollection]{title}{#1}
\DeclareFieldFormat[incollection]{booktitle}{#1}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{test,
Author = {Test},
Booktitle = {test},
Publisher = {test},
Title = {test},
Year = {2019},
}
@incollection{dbwnf,
Address = {München},
Author = {Dietrich Bonhoeffer},
Booktitle = {Dietrich Bonnhoeffer Werke},
Editor = {Kuske, Martin and Tödt, Ilse},
Keywords = {pl},
Title = {Nachfolge},
Year = {1989},
}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
Lorem\Footcite[Vgl.][]{dbwnf}.
Ipsum\Footcite[Vgl.][]{test}.
\printbibliography[keyword=pl, title={Primärliteratur}]
\end{document}
In jedem Fall möchten Sie vielleicht einen Blick auf die geringfügigen Modernisierungen Ihres Codes werfen, die ich oben im MWE angewendet habe.