Ich habe Lyx 2.3.3 auf Windows 10 Pro installiert.
Die englische Rechtschreibprüfung funktioniert (siehe Bild). Die niederländische Rechtschreibprüfung erkennt kein einziges Wort (siehe Bild). Jedes Wort wird von der fortlaufenden Rechtschreibprüfung entweder rot unterstrichen oder im Dialog als „unbekanntes Wort“ angezeigt (F7) ohne Vorschläge.
Die Sprache des Dokuments wird über Dokument > Einstellungen > Sprache > Sprache = Niederländisch auf Niederländisch eingestellt. Und Extras > Einstellungen > Spracheinstellungen > Rechtschreibprüfung > Rechtschreibprüfungsmodul = Hunspell.
Zu Ihrer Information: Ich habe Lyx auch unter Ubuntu (auf meinem Heimcomputer) installiert, wo die niederländische Rechtschreibprüfung tatsächlich problemlos funktioniert. Könnte es also mit Windows zusammenhängen?
Vielen Dank für jede Hilfe!
Antwort1
Ich hatte genau das gleiche Problem mit dem schwedischen Wörterbuch. Ich löste das Problem, indem ich die Dateien ersetzte sv_SE.affundsv_SE.dic durch C:\Program Files (x86)\LyX 2.3\Resources\dictsWörterbuchdateien ersetzt habe, die von der Homepage von geladen wurdenOpenOffice.
Das war etwas knifflig, da die heruntergeladene Datei die Erweiterung hatte .extund ich sie ändern musste, .zipbevor ich die Wörterbuchdateien extrahieren konnte. Ich musste die Erweiterung der Datei mithilfe der Systemsteuerung sichtbar machen.