Ich muss einem englischen LaTex-Dokument ein arabisches Wort (قرار) hinzufügen. Ich habe damit herumgespielt:
\usepackage{arabtex}
was anscheinend erfordert, dass ich das Wort wie folgt transkribiere:
\<salAm>
Allerdings weiß ich leider nicht, wie ich das angegebene Wort transliterieren soll.
Ich habe Lösungen gefunden, die erfordern, die Satz-Engine auf „xelatex“ oder „lualatex“ umzustellen. Ich bin jedoch auf Overleaf und weiß nicht, ob dies dort möglich ist.
Antwort1
Ein sehr einfacher Weg (unter Beibehaltung von pdfLaTeX) ist wie folgt
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\setcode{utf8}
und dann im Text:
\RL{قرار}