Kritische Anmerkungen - Lemma mit mehreren Varianten

Question

Ich verwende LuaLaTeX und setze eine kritische Ausgabe. Ich muss mehrere Varianten für ein Lemma in derselben Anmerkung eingeben, mit einem Trennzeichen zwischen den einzelnen Varianten.

Ich konnte das Lemma mit der neuen Variante nur als separate Notiz wiederholen:

\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A}\Afootnote{black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}

Ich versuche Folgendes zu erreichen:

Answer 1

Fügen Sie es einfach in dieselbe Fußnote ein. Denken Sie daran: reledmac ist in Bezug auf den Inhalt der Fußnote neutral, alles liegt bei Ihnen.

\documentclass{article}
\usepackage{libertineotf}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\usepackage[noend, nopenalties, nofamiliar, noeledsec, series={A,B}]{reledmac}
\usepackage{reledpar}

\Xarrangement{paragraph}
\Xparafootsep{ $\parallel$ }
\newcommand{\sepinlemma}{$\bullet$}
\firstlinenum*{1}
\linenumincrement*{1}

\begin{document}
\beginnumbering
\pstart
The quick \edtext{brown}{\Afootnote{red A \sepinlemma\ black B}} fox jumped.
\pend
\endnumbering
\end{document}