\cite funktioniert nicht für \item in der Beschreibung

Question

In einer etwas merkwürdigen Kombination aus der Verwendung einer Bibliographie innerhalb eines Briefes ( dinbrief) habe ich etwas Merkwürdiges gefunden, das ich nicht erklären kann:

Ich hatte mehrere längere Zitate in einem Absatz, die nicht gut aussahen, also verwandelte ich den Absatz in einen

\begin{description}
\item [\cite[some text]{vbg:DGUV-Arbeitsplatz:2015}]
\CITE{(1) Der Unternehmer ...}
\item[\cite[blabla]{BMJV:ArbStV:2004}]
\GQ{(...) \textit{Beim Einrichten...} (...)}
...
\end{description}

( \GQfügt einfach deutsche Anführungszeichen um das Argument hinzu und \CITEübergibt \textitdas Argument an \GQ)

Leider werden die \cites als Text wie ausgegeben vbg:DGUV-Arbeitsplatz:2015].

Was habe ich übersehen? Nicht richtig [verschachtelt ]?

\item[\cite{}]Wenn ich mit ändere \item cite{}, sieht alles richtig aus:

Answer 1

Der erste Versuch besteht darin, das Zitat in Klammern zu schützen:

\item[{\cite[<some text>]{<some bib>}}]

Darüber hinaus könnte dieser Trick in Theoremblöcken verwendet werden, z. B.

\begin{theorem}[{\cite[<some text>]{<some bib>}}] \end{theorem}