☰

Sortierung der Bibliographieeinträge

tag-icon • tag-icon biblatex
Sortierung der Bibliographieeinträge

Während der Arbeit anBiblatex: Zwei Zitierstile für denselben „Kommentar“-TypIch habe zwei verschiedene Bibliographiestile/-typen für deutsche juristische Kommentare erstellt, und zwarKommentar:TitelUndKommentar:Herausgeber. Die Zitation und die Bibliographieeinträge funktionieren wie erwartet.

Allerdings gibt es dabei ein Sortierproblem: Einträge vom Typ „Kommentar:Titel“ müssen nach dem Titel sortiert werden, Einträge vom Typ „Kommentar:Editor“ hingegen nach dem Editor.

Hier ist das aktuelle MWE, das das Problem demonstriert.Zivilprozessordnungmuss der Letzte sein,Erfurter Kommentar zum Arbeitsrechtmuss zuerst kommen. Beachten Sie, dass ich nicht nur Kommentare verwenden werde, also muss jede Lösung gelten fürArtikel,BuchUndSammlungsowie.

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}

\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{jobname.bib}

@COMMENTARY:EDITOR{palandt,
    editor = {Palandt, Otto},
    editortype = {founder},
    YEAR = {2019},
    TITLE = {Bürgerliches Gesetzbuch mit Nebengesetzen},
    EDITION = {79},
    ISBN = {978-3-406-73800-5},
    PUBLISHER = {C.H. Beck},
    ADDRESS = {München},
    shorthand = {Palandt},
    addendum   = {(zit. als Palandt/\emph{Bearbeiter})}
    %OPTIONS = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{muekobgb,
  maintitle  = {Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch},
  editor     = {Säcker, Franz},
  volume     = {1},
  title      = {Allgemeiner Teil},
  edition    = {7},
  address    = {München},
  year       = {2015},
  shorthand  = {MüKoBGB},
  addendum   = {(zit. als MüKoBGB/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{hdbversr,
  maintitle  = {Ver\-sicherungs\-rechts-Hand\-buch},
  editor     = {Beckmann, Roland Michael and Matusche-Beckmann, Annemarie},
  edition    = {3},
  address    = {München},
  year       = {2015},
  shorthand  = {VersRHdb},   
  %OPTIONS    = {howcited},
  addendum = {(zit. als \emph{Bearbeiter} in: VersRHdb)},
}

@COMMENTARY:EDITOR{maunzduerig,
  maintitle  = {Grundgesetz},
  editor     = {Maunz,  Theodor  and  Dürig,  Günter},
  editortype = {founder},
  edition    = {80. Erg.-Lfrg., Juni 2017},
  address    = {München},
  %year       = {2015},
  shorthand  = {Maunz/Dürig},   
  %OPTIONS    = {howcited},
  addendum = {(zit. als \emph{Bearbeiter} in: Maunz/Dürig)},  
}

@COMMENTARY:TITLE{erfk,
  maintitle  = {Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht},
  editor     = {Müller-Glöge, Rudi and Preis, Ulrich and Schmidt, Ingrid},
  edition    = {16},
  address    = {München},
  year       = {2016},
  shorthand  = {ErfK},
  addendum   = {(zit. als ErfK/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{blah,
  maintitle  = {Zivilprozessordnung. Mit FamFG, GVG und anderen Nebengesetzen},
  editor     = {Baumbach, Adolf and Lauterbach, Wolfgang and Albers, Jan and Hartmann, Peter},
  edition    = {74},
  address    = {München},
  year       = {2016},
  shorthand  = {BLAH},
  addendum   = {(zit. als BLAH/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{blah2,
  maintitle  = {Zivilprozessordnung mit verschiedenen Editor-Typen},
  editor     = {Baumbach, Adolf},
  editortype = {founder},
  editora    = {Lauterbach, Wolfgang}, 
  editoratype = {continuator},
  editorb    = {Albers, Jan and Hartmann, Peter},
  editorbtype = {editor},
  edition    = {74},
  address    = {München},
  year       = {2016},
  shorthand  = {BLAH2},
  addendum   = {(zit. als BLAH2/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{staudinger,
  maintitle  = {Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch},
  editor     = {Staudinger, J. von},
  editortype = {founder},

}
\end{filecontents}

\usepackage[%
  backend=biber,%
  sorting=nty,%
  sortcites=true,%
  maxnames=4,%
  minnames=4,%
  style=ext-authortitle-ibid,%
  articlein=false,%
  %innamebeforetitle=true,
  useprefix=true,%
  isbn=false,%
]{biblatex}
\usepackage[babel, german=quotes]{csquotes}
\usepackage{xpatch}
\addbibresource{jobname.bib}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Globale Änderungen
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%Namen kursiv (außer bei commentary:title)
\renewcommand*{\mkbibnamefamily}[1]{%
  \ifboolexpr{%
    test {\ifentrytype{commentary:title}}%
    }%
  {}%
  \mkbibemph{#1}}

\renewcommand*{\mkbibnamegiven}[1]{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {}%
  \mkbibemph{#1}}

\renewcommand*{\mkbibnameprefix}[1]{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {}%
  \mkbibemph{#1}}

\renewcommand*{\mkbibnamesuffix}[1]{%
\ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {}%
  \mkbibemph{#1}}

%Im Literaturverzeichnis Doppelpunkt nach Namen, kein Punkt
\renewcommand*{\labelnamepunct}{\addcolon\space} 

%  Schrägstriche zwischen den Autoren 
\renewcommand*{\multinamedelim}{\addslash}% 
\renewcommand*{\finalnamedelim}{\multinamedelim}%

% ebd. kursiv
\renewcommand*{\mkibid}{\mkbibemph}

% Keine Ausgabe des Verlags
\AtEveryCitekey{\clearlist{publisher}}
\AtEveryBibitem{\clearlist{publisher}}

% Keine Ausgabe des Ortes
%\AtEveryCitekey{\clearlist{location}}
%\AtEveryBibitem{\clearlist{location}}

% Namen sortiert als Nachname, Vorname
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}

% Kein Punkt am Ende des Eintrags im LitVZ
%\renewcommand{\finentrypunct}{}

% kein Punkt nach Addendum
\renewcommand*{\finentrypunct}{%
  \iffieldundef{addendum}%
    {\addperiod}%
    {}%
  }

% 'Auflage' statt 'Aufl.'
%\DefineBibliographyStrings{german}{%
%  edition = {\ifbibliography{Auflage}{Aufl\adddot}},%
%}%

% Erkennt Satzzeichen & setzt kein Komma ausser bei Abkurzungen
%\DefineBibliographyExtras{german}{\DeclarePunctuationPairs{comma}{*}}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Definition von 'commentary'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\DeclareBibliographyDriver{commentary:editor}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\printdelim{nametitledelim}}%
  \newblock
  \usebibmacro{maintitle+title}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \newunit\newblock
  \printfield{edition}%
  %\newunit
  %\usebibmacro{location+date}%
  \setunit*{\addcomma\space}%
  \printlist{location}%
  \setunit*{\space}%
  \usebibmacro{date}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}%
  \newblock
  \usebibmacro{finentry}}

\DeclareBibliographyDriver{commentary:title}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{maintitle+title}% neu
  \newunit\newblock% neu
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\printdelim{nametitledelim}}%
  \newblock
  %\usebibmacro{maintitle+title}%
  %\newunit\newblock
  \usebibmacro{byauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \newunit\newblock
  \printfield{edition}
  %\newunit
  %\usebibmacro{location+date}%
  \setunit*{\addcomma\space}%
  \printlist{location}%
  \setunit*{\space}%
  \usebibmacro{date}%
  \newunit\newblock
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}%
  \newblock
  \usebibmacro{finentry}}

\let\oldpostnotedelim\postnotedelim
\renewcommand*{\postnotedelim}{  
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:editor}}
    or
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {}%
  {\oldpostnotedelim}} 

\DeclareFieldFormat{postnote:stem}{\oldpostnotedelim\mkpageprefix[pagination][\mknormrange]{#1}}
\DeclareFieldFormat{postnote:prefix}{\addslash\mkbibemph{#1}}
\DeclareFieldFormat{postnote}{\mkpostnote{#1}}

\makeatletter
\newrobustcmd*{\mkpostnote}[1]{\mkpostnote@i#1&}

\def\mkpostnote@i{%
  \@ifnextchar(%)
    {\mkpostnote@ii}
    {\mkpostnote@ii()}}

\def\mkpostnote@ii(#1)#2&{%
  \ifblank{#1}{}{%
    \blx@getformat\cbx@postnote@prefix@fmt{ffd}{}{postnote:prefix}%
    \cbx@postnote@prefix@fmt{#1}}%
  \ifblank{#2}{}{%
    \blx@getformat\cbx@postnote@stem@fmt{ffd}{}{postnote:stem}%
    \cbx@postnote@stem@fmt{#2}}%
  }
\def\cbx@postnote@stem@fmt{}
\def\cbx@postnote@prefix@fmt{}
\makeatother

% 'editortype' in Klammern
\DeclareFieldFormat[commentary:editor,commentary:title]{editortype}{\mkbibparens{#1}}

% Doppelpunkt nach 'editortype'
\renewcommand*{\editortypedelim}{
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:editor}}
    or
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }
    {}%
    {\addcomma\space}%
  }%

% Titel nicht kursiv
\DeclareFieldFormat[commentary:editor]{title}{\normalfont{#1}}
\DeclareFieldFormat[commentary:editor]{citetitle}{\normalfont{#1}}
\DeclareFieldFormat[commentary:editor]{maintitle}{\normalfont{#1}}


% Kursive Schrift für Bearbeiter von Kommentaren und "in: "
\DeclareFieldFormat[commentary:title,commentary:editor]{prenote}{\mkbibemph{#1}\addspace in \addcolon}%



%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Mustertext
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\begin{document}
\section*{Beispiele juristischer Kommentare}

\subsection*{Kommentare mit Zitierschema \texttt{commentator:mid}}
\cite[(Ellenberger)§ 134 Rn. 14]{palandt}.\footcite[(Ellenberger)§ 134 Rn. 14]{palandt}\\
\cite[(Armbrüster)§~138 Rn.~9]{muekobgb}.\footcite[(Armbrüster)§ 138 Rn. 9]{muekobgb} \\
\cite[(Hartmann)§ 287 Rn. 5]{blah}. \footcite[(Hartmann)§ 287 Rn. 5]{blah} \\
\cite[(Hartmann)§ 286 Rn. 13]{blah2}. \footcite[(Hartmann)§ 286 Rn. 13]{blah2}\\
\cite[(Bearbeiter)§ 1 KSchG Rn. 2]{erfk}.\footcite[(Bearbeiter)§ 1 KSchG Rn. 2]{erfk}\\

\subsection*{Kommentare mit Zitierschema \texttt{commentator:pre}}

\cite[Matusche-Beckmann][§ 3 Rn. 15]{hdbversr}.\footcite[Matusche-Beckmann][§ 3 Rn. 15]{hdbversr}\\
\cite[Mustermann][Art.~20 Rn.~3]{maunzduerig}.\footcite[Mustermann][Art. 20 Rn. 3]{maunzduerig}

\printbibliography[type=commentary:editor,title={Literatur (nur \texttt{commentary:editor})}]

\printbibliography[type=commentary:title,title={Literatur (nur \texttt{commentary:title})}]

\printbibliography

\end{document}

Antwort1

Wenn Sie Autor, Herausgeber oder andere Namen nicht zum Sortieren verwenden möchten, können Sie die Optionen useauthor=false, useditor=false,für diese Einträge festlegen. In neuen Versionen biblatexist dies für jeden Typ möglich.

\ExecuteBibliographyOptions[commentary:title]{useeditor=false}

Dann müssen Sie nur sicherstellen, dass das Sortierschema auch berücksichtigt maintitle, da Sie dieses Feld häufig verwenden. Die übliche Definition berücksichtigt nur sorttitleund title. Eine natürliche Erweiterung der Standarddefinition wäre

\DeclareSortingTemplate{nty}{
  \sort{
    \field{presort}
  }
  \sort[final]{
    \field{sortkey}
  }
  \sort{
    \field{sortname}
    \field{author}
    \field{editor}
    \field{translator}
    \field{sorttitle}
    \field{maintitle}
    \field{title}
  }
  \sort{
    \field{sorttitle}
    \field{maintitle}
    \field{title}
  }
  \sort{
    \field{sortyear}
    \field{year}
  }
  \sort{
    \field{volume}
    \literal{0}
  }
}

In Summe

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[ngerman]{babel}


\usepackage[%
  backend=biber,%
  sorting=nty,%
  sortcites=true,%
  maxnames=4,%
  minnames=4,%
  style=ext-authortitle-ibid,%
  articlein=false,%
  %innamebeforetitle=true,
  useprefix=true,%
  isbn=false,%
]{biblatex}
\usepackage[babel, german=quotes]{csquotes}

\ExecuteBibliographyOptions[commentary:title]{useeditor=false}

\DeclareSortingTemplate{nty}{
  \sort{
    \field{presort}
  }
  \sort[final]{
    \field{sortkey}
  }
  \sort{
    \field{sortname}
    \field{author}
    \field{editor}
    \field{translator}
    \field{sorttitle}
    \field{maintitle}
    \field{title}
  }
  \sort{
    \field{sorttitle}
    \field{maintitle}
    \field{title}
  }
  \sort{
    \field{sortyear}
    \field{year}
  }
  \sort{
    \field{volume}
    \literal{0}
  }
}


\renewcommand*{\mkbibnamefamily}[1]{%
  \ifboolexpr{%
    test {\ifentrytype{commentary:title}}%
    }%
  {#1}%
  {\mkbibemph{#1}}}

\renewcommand*{\mkbibnamegiven}[1]{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {#1}%
  {\mkbibemph{#1}}}

\renewcommand*{\mkbibnameprefix}[1]{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {#1}%
  {\mkbibemph{#1}}}

\renewcommand*{\mkbibnamesuffix}[1]{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {#1}%
  {\mkbibemph{#1}}}


%Im Literaturverzeichnis Doppelpunkt nach Namen, kein Punkt
\DeclareDelimFormat[bib]{nametitledelim}{\addcolon\space} 

%  Schrägstriche zwischen den Autoren 
\DeclareDelimFormat{multinamedelim}{\addslash}% 
\DeclareDelimAlias{finalnamedelim}{multinamedelim}%

% ebd. kursiv
\renewcommand*{\mkibid}{\mkbibemph}

% Keine Ausgabe des Verlags
\AtEveryCitekey{\clearlist{publisher}}
\AtEveryBibitem{\clearlist{publisher}}

% Keine Ausgabe des Ortes
%\AtEveryCitekey{\clearlist{location}}
%\AtEveryBibitem{\clearlist{location}}

% Namen sortiert als Nachname, Vorname
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}

% Kein Punkt am Ende des Eintrags im LitVZ
%\renewcommand{\finentrypunct}{}

% kein Punkt nach Addendum
\renewcommand*{\finentrypunct}{%
  \iffieldundef{addendum}%
    {\addperiod}%
    {}%
  }

% 'Auflage' statt 'Aufl.'
%\DefineBibliographyStrings{german}{%
%  edition = {\ifbibliography{Auflage}{Aufl\adddot}},%
%}%

% Erkennt Satzzeichen & setzt kein Komma ausser bei Abkurzungen
%\DefineBibliographyExtras{german}{\DeclarePunctuationPairs{comma}{*}}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Definition von 'commentary'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%



\DeclareBibliographyDriver{commentary:editor}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\printdelim{nametitledelim}}%
  \newblock
  \usebibmacro{maintitle+title}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \newunit\newblock
  \printfield{edition}%
  %\newunit
  %\usebibmacro{location+date}%
  \setunit*{\addcomma\space}%
  \printlist{location}%
  \setunit*{\space}%
  \usebibmacro{date}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}%
  \newblock
  \usebibmacro{finentry}}

\DeclareBibliographyDriver{commentary:title}{%
  \usebibmacro{bibindex}%
  \usebibmacro{begentry}%
  \usebibmacro{maintitle+title}% neu
  \newunit\newblock% neu
  \usebibmacro{author/editor+others/translator+others}%
  \setunit{\printdelim{nametitledelim}}%
  \newblock
  %\usebibmacro{maintitle+title}%
  %\newunit\newblock
  \usebibmacro{byauthor}%
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{byeditor+others}%
  \newunit\newblock
  \printfield{edition}
  %\newunit
  %\usebibmacro{location+date}%
  \setunit*{\addcomma\space}%
  \printlist{location}%
  \setunit*{\space}%
  \usebibmacro{date}%
  \newunit\newblock
  \newunit\newblock
  \usebibmacro{addendum+pubstate}%
  \setunit{\bibpagerefpunct}%
  \newblock
  \usebibmacro{finentry}}

\let\oldpostnotedelim\postnotedelim
\renewcommand*{\postnotedelim}{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:editor}}
    or
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }%
  {}%
  {\oldpostnotedelim}} 

\DeclareFieldFormat{postnote:stem}{\oldpostnotedelim\mkpageprefix[pagination][\mknormrange]{#1}}
\DeclareFieldFormat{postnote:prefix}{\addslash\mkbibemph{#1}}
\DeclareFieldFormat{postnote}{\mkpostnote{#1}}

\makeatletter
\newrobustcmd*{\mkpostnote}[1]{\mkpostnote@i#1&}

\def\mkpostnote@i{%
  \@ifnextchar(%)
    {\mkpostnote@ii}
    {\mkpostnote@ii()}}

\def\mkpostnote@ii(#1)#2&{%
  \ifblank{#1}{}{%
    \blx@getformat\cbx@postnote@prefix@fmt{ffd}{}{postnote:prefix}%
    \cbx@postnote@prefix@fmt{#1}}%
  \ifblank{#2}{}{%
    \blx@getformat\cbx@postnote@stem@fmt{ffd}{}{postnote:stem}%
    \cbx@postnote@stem@fmt{#2}}%
  }
\def\cbx@postnote@stem@fmt{}
\def\cbx@postnote@prefix@fmt{}
\makeatother

% 'editortype' in Klammern
\DeclareFieldFormat[commentary:editor,commentary:title]{editortype}{\mkbibparens{#1}}

% Doppelpunkt nach 'editortype'
\renewcommand*{\editortypedelim}{%
  \ifboolexpr{
    test {\ifentrytype{commentary:editor}}
    or
    test {\ifentrytype{commentary:title}}
    }
    {\addspace}%
    {\addcomma\space}%
  }%

% Titel nicht kursiv
\DeclareFieldFormat[commentary:editor]{title}{\normalfont{#1}}
\DeclareFieldFormat[commentary:editor]{citetitle}{\normalfont{#1}}
\DeclareFieldFormat[commentary:editor]{maintitle}{\normalfont{#1}}


% Kursive Schrift für Bearbeiter von Kommentaren und "in: "
\DeclareFieldFormat[commentary:title,commentary:editor]{prenote}{\mkbibemph{#1}\space\bibstring{in}\addcolon}%


\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@COMMENTARY:EDITOR{palandt,
    editor = {Palandt, Otto},
    editortype = {founder},
    YEAR = {2019},
    TITLE = {Bürgerliches Gesetzbuch mit Nebengesetzen},
    EDITION = {79},
    ISBN = {978-3-406-73800-5},
    PUBLISHER = {C.H. Beck},
    ADDRESS = {München},
    shorthand = {Palandt},
    addendum   = {(zit. als Palandt/\emph{Bearbeiter})}
    %OPTIONS = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{muekobgb,
  maintitle  = {Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch},
  editor     = {Säcker, Franz},
  volume     = {1},
  title      = {Allgemeiner Teil},
  edition    = {7},
  address    = {München},
  year       = {2015},
  shorthand  = {MüKoBGB},
  addendum   = {(zit. als MüKoBGB/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{hdbversr,
  maintitle  = {Ver\-sicherungs\-rechts-Hand\-buch},
  editor     = {Beckmann, Roland Michael and Matusche-Beckmann, Annemarie},
  edition    = {3},
  address    = {München},
  year       = {2015},
  shorthand  = {VersRHdb},   
  %OPTIONS    = {howcited},
  addendum = {(zit. als \emph{Bearbeiter} in: VersRHdb)},
}

@COMMENTARY:EDITOR{maunzduerig,
  maintitle  = {Grundgesetz},
  editor     = {Maunz,  Theodor  and  Dürig,  Günter},
  editortype = {founder},
  edition    = {80. Erg.-Lfrg., Juni 2017},
  address    = {München},
  %year       = {2015},
  shorthand  = {Maunz/Dürig},   
  %OPTIONS    = {howcited},
  addendum = {(zit. als \emph{Bearbeiter} in: Maunz/Dürig)},  
}

@COMMENTARY:TITLE{erfk,
  maintitle  = {Erfurter Kommentar zum Arbeitsrecht},
  editor     = {Müller-Glöge, Rudi and Preis, Ulrich and Schmidt, Ingrid},
  edition    = {16},
  address    = {München},
  year       = {2016},
  shorthand  = {ErfK},
  addendum   = {(zit. als ErfK/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{blah,
  maintitle  = {Zivilprozessordnung. Mit FamFG, GVG und anderen Nebengesetzen},
  editor     = {Baumbach, Adolf and Lauterbach, Wolfgang and Albers, Jan and Hartmann, Peter},
  edition    = {74},
  address    = {München},
  year       = {2016},
  shorthand  = {BLAH},
  addendum   = {(zit. als BLAH/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{blah2,
  maintitle  = {Zivilprozessordnung mit verschiedenen Editor-Typen},
  editor     = {Baumbach, Adolf},
  editortype = {founder},
  editora    = {Lauterbach, Wolfgang}, 
  editoratype = {continuator},
  editorb    = {Albers, Jan and Hartmann, Peter},
  editorbtype = {editor},
  edition    = {74},
  address    = {München},
  year       = {2016},
  shorthand  = {BLAH2},
  addendum   = {(zit. als BLAH2/\emph{Bearbeiter})}
  %OPTIONS    = {howcited},
}

@COMMENTARY:TITLE{staudinger,
  maintitle  = {Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch},
  editor     = {Staudinger, J. von},
  editortype = {founder},

}
\end{filecontents}
\addbibresource{\jobname.bib}

\begin{document}
\section*{Beispiele juristischer Kommentare}

\subsection*{Kommentare mit Zitierschema \texttt{commentator:mid}}
\cite[(Ellenberger)§ 134 Rn. 14]{palandt}.\footcite[(Ellenberger)§ 134 Rn. 14]{palandt}\\
\cite[(Armbrüster)§~138 Rn.~9]{muekobgb}.\footcite[(Armbrüster)§ 138 Rn. 9]{muekobgb} \\
\cite[(Hartmann)§ 287 Rn. 5]{blah}. \footcite[(Hartmann)§ 287 Rn. 5]{blah} \\
\cite[(Hartmann)§ 286 Rn. 13]{blah2}. \footcite[(Hartmann)§ 286 Rn. 13]{blah2}\\
\cite[(Bearbeiter)§ 1 KSchG Rn. 2]{erfk}.\footcite[(Bearbeiter)§ 1 KSchG Rn. 2]{erfk}\\

\subsection*{Kommentare mit Zitierschema \texttt{commentator:pre}}

\cite[Matusche-Beckmann][§ 3 Rn. 15]{hdbversr}.\footcite[Matusche-Beckmann][§ 3 Rn. 15]{hdbversr}\\
\cite[Mustermann][Art.~20 Rn.~3]{maunzduerig}.\footcite[Mustermann][Art. 20 Rn. 3]{maunzduerig}

\printbibliography[type=commentary:editor,title={Literatur (nur \texttt{commentary:editor})}]

\printbibliography[type=commentary:title,title={Literatur (nur \texttt{commentary:title})}]

\printbibliography

\end{document}

Ich habe ein paar Kleinigkeiten geändert, die mir aufgefallen sind, aber ich bin nicht den gesamten Code durchgegangen.

Die Neudefinitionen \mkbibnamefamilyhaben ihren Zweck erfüllt, ich würde aber dennoch die etwas standardisiertere Schreibweise empfehlen, die ich hier verwendet habe.

In der Theorie

\ifboolexpr{%
  test {\ifentrytype{commentary:title}}%
}%

könnte natürlich ersetzt werden durch

\ifentrytype{commentary:title}

verwandte Informationen