siunitx-Tabelle, Formatierung der \directlua{}-Ausgabe

Question

Ich habe eine Tabelle mit Werten, die mit berechnet wurden . Sie sind mit Spalten \directlua{}formatiert .siunitx

Ich möchte einige Werte fett darstellen oder ihre Farbe ändern.

Es scheint, dass die Ausgabe der \directlua{}Makros wie Rohtext formatiert ist und nicht so, wie die siunitx SSpalte formatiert sein sollte.

MWE:

% Latex program : luaLatex
\documentclass{article}

% *** Fonts ***
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Proportional,OldStyle}]
% *** Tabular figures ***
\newfontfamily\TLFfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Monospaced,Lining}]

% *** siunitx ***
\usepackage{siunitx}
% french typesetting, 3-figures blocks
   \sisetup{locale=FR,group-minimum-digits=4}
% font detection
   \sisetup{detect-all}

% *** Lua percent sign ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/436979/problem-with-string-format-directlua-and-tex-sprint
\makeatletter
   \let\luaPercent\@percentchar
\makeatother
% *** Rounding value ***
\newcommand*{\roundingValue}{2}
% ***

\usepackage{xcolor}

% *** Tabular bold / siunitx ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/66253/siunitx-bold-single-numeric-cells
\usepackage{etoolbox}
\robustify\bfseries


\begin{document}

\sisetup{mode=text,text-rm=\TLFfont,unit-mode=text}
\begin{tabular}{lSSr}
      &   {raw text value} &   {directlua value} &    \\
   basic text &   1231.45 &   \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   right \\
   itshape &   \itshape 1231.45 &   \itshape \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   bfseries &   \bfseries 1231.45 &   \bfseries \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   color &   \color{red}1231.45 &   \color{red}\directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   tex.sprint &   &   \color{red}\directlua{n=1231.45 tex.sprint(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
   tex.cprint 11 &   &   \color{red}\directlua{n=1231.45 tex.cprint(11, string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   wrong \\
\end{tabular}

\end{document}

Ich verwende absichtlich eine Zahlenschriftart im alten Stil, um die Unterschiede hervorzuheben:

_{(Quelle:toile-libre.org)}

Nur wenn kein Modifikator angewendet wird, ist der Text richtig formatiert.

Was übersehe ich hier?

Answer 1

Das Problem hängt nicht direkt mit zusammen \directlua. Das Gleiche passiert, wenn Sie \directlua{...}durch ein Makro ersetzen, das zu einer Zahl erweitert wird. In beiden Fällen muss siunitx den Wert betrachten, nachdem er von TeX in die tatsächliche Zahl erweitert wurde, aber der Erweiterungscode in siunitx wird durch die nicht erweiterbaren Befehle usw. unterbrochen. \colorSie \itshapekönnen dies manuell vermeiden, indem Sie (viele \expandafters oder) hinzufügen \expanded, um sicherzustellen, dass der Wert vollständig erweitert ist, bevor siunitx den nicht erweiterbaren Befehl sieht:

% Latex program : luaLatex
\documentclass{article}

% *** Fonts ***
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Proportional,OldStyle}]
% *** Tabular figures ***
\newfontfamily\TLFfont{Tex Gyre Schola}[Numbers={Monospaced,Lining}]

% *** siunitx ***
\usepackage{siunitx}
% french typesetting, 3-figures blocks
   \sisetup{locale=FR,group-minimum-digits=4}
% font detection
   \sisetup{detect-all}

% *** Lua percent sign ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/436979/problem-with-string-format-directlua-and-tex-sprint
\makeatletter
   \let\luaPercent\@percentchar
\makeatother
% *** Rounding value ***
\newcommand*{\roundingValue}{2}
% ***

\usepackage{xcolor}

% *** Tabular bold / siunitx ***
% https://tex.stackexchange.com/questions/66253/siunitx-bold-single-numeric-cells
\usepackage{etoolbox}
\robustify\bfseries


\begin{document}

\sisetup{mode=text,text-rm=\TLFfont,unit-mode=text}
\begin{tabular}{lSSr}
      &   {raw text value} &   {directlua value} &    \\
   basic text &   1231.45 &   \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))} &   right \\
   itshape &   \itshape 1231.45 &   \expanded{\noexpand\itshape \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   bfseries &   \bfseries 1231.45 &   \expanded{\noexpand\bfseries \directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   color &   \color{red}1231.45 &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.print(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   tex.sprint &   &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.sprint(string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
   tex.cprint 11 &   &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.cprint(11, string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   wrong \\
   tex.cprint 12 &   &   \expanded{\noexpand\color{red}\directlua{n=1231.45 tex.cprint(12, string.format("\luaPercent.\roundingValue f",n))}} &   right \\
\end{tabular}

\end{document}

(Alternativ könnte das Problem auch behoben werden, indem \colorder Druck- oder Schriftartbefehl tex.printim \directluaAufruf mit ausgegeben wird, anstatt sie separat auszugeben.)