Ich stehe vor dem Dilemma, ein OTF für die Verwendung mit PDFlatex zu konvertieren und mache gute Fortschritte mit der deutschen Beschreibung beihttps://www.mrunix.de/forums/showthread.php?67058-(verh%E4ltmism%E4ssig)-einfache-Schriftinstallation-unter-Miktex-2-8bisher. Die Schriftart, die ich zu konvertieren versuche, ist eine Firmenschriftart, die nicht öffentlich verfügbar ist, und daher kann ich leider nur eine Analyse liefern, nicht den eigentlichen Beweis. ;-)
Die Konvertierung von Normal und Kursiv in 5 Schriftstärken hat super geklappt. Allerdings scheint es jetzt ein Problem mit den Kapitälchen meiner Schrift zu geben. Die Verwendung von otfinfo -f $FONTNAME$.otfergibt:
aalt Access All Alternates
case Case-Sensitive Forms
dnom Denominators
frac Fractions
kern Kerning
liga Standard Ligatures
numr Numerators
ordn Ordinals
pnum Proportional Figures Proportionale Zahlen
sinf Scientific Inferiors
smcp Small Capitals Small caps
sups Superscript Tabellenzahlen
tnum Tabular Figures
Es scheint also, dass Kapitälchen verfügbar sind, aber die Konvertierung mit otftotfm -n $FONTNAME$-LightSC --vendor=Fontvendor --typeface=Fontface -f liga -f kern -f onum -f smcp -e texnansx --map-file=./output/$FONTNAME$.map --directory=./output/ $FONTNAME$.otfgibt mir genau dieselben binären VF- und TFM-Dateien. Um zu bestätigen, dass meine Befehle richtig sind, ersetze ich $FONTNAME$.otfdurch LinBiolinum_R.otf, weil ich weiß, dass diese Schriftart tatsächlich Kapitälchen hat.
Meine Frage ist also: Gibt es eine Möglichkeit (mit einem Editor oder einem einfachen Tool), um zu sehen, wie jedes Zeichen in meiner Schriftart aussieht, um festzustellen, ob Kapitälchen einfach in Kleinbuchstaben umgewandelt werden? Wenn jemand eine Idee hat, was ich sonst noch falsch machen könnte, sagen Sie es mir bitte!