URW GOTHIC griechische Unterstützung

Question

Gibt es eine griechische Sprachunterstützung für URW Gothic mit pdflatex? Wenn nicht, gibt es eine Möglichkeit, URW Gothic oder eine andere TeX Gyre familySchriftart in griechischer Sprache mit zu verwenden pdflatex?

Answer 1

Sie können die Schriftart für Griechisch durch NeoHellenic ersetzen, was ebenfalls eine serifenlose Schriftart ist. Es ist keine griechische Version von Avant Garde/URW Gothic verfügbar.

\documentclass{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[greek,english]{babel}

\usepackage{avant} % uses URW Gothic
\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}

\DeclareFontFamilySubstitution{LGR}{\sfdefault}{neohellenic}

\begin{document}

This is English text in Avant Garde (actually URW Gothic)
and then there will be Greek text in NeoHellenic.

\begin{otherlanguage*}{greek}
Ἡ ταχεία καὶ εὐρεία ἔκθεση τοῦ κοινοῦ στὴ νέα αὐτὴ ἐπικοινωνιακὴ 
γλώσσα δὲν ἄφησε ἀνεπηρέαστο τὸν ρόλο τῆς τυπογραφίας σὲ σχέση 
μὲ τὴ λογοτεχνικὴ καὶ τὴν εἰκαστικὴ παραγωγὴ τῆς περιόδου.
\end{otherlanguage*}

\end{document}

Answer 2

URW-Gotikhttps://tug.org/FontCatalogue/urwgothic/oder Avantgarde,

\usepackage{avant}
\renewcommand*\familydefault{\sfdefault} %% Only if the base font of the document is to be sans serif
\usepackage[T1]{fontenc}

Griechische Buchstaben werden nicht unterstützt. Ich schlage diese Kompromisslösung mit Avant Gard (Schriftfamilie pag) vor,

\usepackage[euler]{textgreek} %%%% for greek letters
\usepackage{eulervm}%%%%%%%%%% for math-mode with the same style of the greek letters 

Verwendung des Motors pdfLaTeX:

\documentclass[a4paper,12pt]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc} 
\usepackage[T1]{fontenc}
\renewcommand{\sffamily}{pag}
\renewcommand{\familydefault}{\sffamily}
\usepackage[euler]{textgreek}
\usepackage{eulervm}

\begin{document}
Avant gard with greek, \textbf{bold} \textit{letter} \textalpha, \textbeta \[\sum^{n}_{i=1}{n} f_i(x)\]
\end{document}