Wie kann man in der Briefstildatei g-brief2, wenn sie für Deutsch verwendet wird, erreichen, dass das WortTelefonmit dieser Schreibweise anstelle der heutzutage modischerenTelefon? Ich meine den Bereich unten auf der Briefseite, wo der Absender seine Kontaktdaten angeben kann.
Antwort1
Das Makro, das die Schreibweise des Telefonabschnitts definiert, heißt \telefontext. Sie können dies nach dem Laden der Klasse in etwas anderes ändern.
MWE:
\documentclass[11pt,ngerman,latin9]{g-brief2}
\def\telefontext{Telephon\/:}
\TelefonZeileA {Festnetz: +49 000 0000000}
\TelefonZeileB {Freecall: +49 800 0000000}
\TelefonZeileC {Mobil: +49 171 00000000}
\TelefonZeileD {Fax: +49 0000 000-0000}
\TelefonZeileE {}
\TelefonZeileF {}
\Gruss {Mit freundlichen Gr\"u\ss{}en}{1cm}
\Unterschrift {Otto Raffzahn}
\begin{document}
\begin{g-brief}
seit der siebten Mieterh\"ohung im laufenden Jahr konnte ich
keinen Zahlungseingang von Ihnen mehr verbuchen. Ich bitte Sie
Ihren Verpflichtungen schnellstens nachzukommen, da ich mich
sonst gezwungen sehe, Ihre Miete ein weiteres mal anzuheben.
\end{g-brief}
\end{document}
Ergebnis:
