kR^i in Tamil mit xelatex

Question

Eine Problemumgehung könnte darin bestehen, eine passende Schriftart zu verwenden, die das Zeichen enthält:

MWE

\documentclass[12pt,letterpaper]{article}
\usepackage{fontspec}
%\usepackage{polyglossia}
\newfontfamily{\sst}[Script=Devanagari]{Noto Sans Devanagari}%Sanskrit 2003}
\newfontfamily{\nst}[Script=Tamil]{Noto Sans Tamil}
\newfontfamily\fextra{Noto Sans}
\newcommand\apostrophe{{\fextra ʼ}}
\begin{document}
\

{\sst कृष्ण}

{\nst க்ருʼஷ்ண}

{\nst க்ரு\apostrophe ஷ்ண}

\end{document}

bearbeitet

So ergänzen Sie den Kommentar zu den zu verwendenden Schriftarten:

Die Antwort hängt vom gewünschten Zweck und der Nutzung ab. Eine Antwort wird nicht für alle Fälle passen. Es ist eine Frage der Auswahl und Entscheidung.

Beispielsweise Catamaranist die Schriftart von Pria Ravichandran bei Google Fonts eine serifenlose Textschriftart mit Latein und Tamil und in verschiedenen Stärken erhältlich.

Es lohnt sich, die anderen Schriftarten bei Google Fonts anzuschauen. Und natürlich Notosind auch die von Google selbst einen Blick wert.

Auch die GIST-Schriftarten bei CDAC sind einen Blick wert.

Es gibt sie in verschiedenen Stilen.

Beispielsweise für Tamil:

Und

Jeder Stil passt zu seinem Zweck.

Schauen Sie sich die anderen GIST-Schriftarten an.

Schauen Sie sich auch in anderen Kompetenzzentren um.

MWE

\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{xcolor}
\pagecolor{red!3}
\usepackage{fontspec}


\setmainfont[Script=Tamil]{Noto Serif Tamil}
\newfontfamily\tamilfontsf[Script=Tamil]{Noto Sans Tamil}
\newfontfamily\englishfont{Noto Serif}

\newcommand\fztaname{Catamaran}%Baloo Thambi}
\newcommand\fxtaname{Catamaran Black}
\newcommand\fctaname{Catamaran ExtraBold}
\newcommand\fvtaname{Catamaran SemiBold}
\newcommand\fbtaname{Catamaran Medium}
\newcommand\fntaname{Catamaran Light}
\newcommand\fmtaname{Catamaran ExtraLight}
\newcommand\fmmtaname{Catamaran Thin}

\newcommand\ftbname{ETTamilNew}
\newcommand\ftcname{Kavivanar}
%\newcommand\ftdname{落落补 汤圆}%{\detokenize{GIST-TMOTParvathi}}
\newcommand\ftename{SakalBharati}
\newcommand\ftfname{\detokenize{TSCu_SaiIndira}}
%
%



\newfontface\fzta{\fztaname}
\newfontface\fxta{\fxtaname}
\newfontface\fcta{\fctaname}
\newfontface\fvta{\fvtaname}
\newfontface\fbta{\fbtaname}
\newfontface\fnta{\fntaname}
\newfontface\fmta{\fmtaname}
\newfontface\fmmta{\fmmtaname}

\newfontface\ftb{\ftbname}
\newfontface\ftc{\ftcname}
%\newfontface\ftd{\ftdname}
\newfontface\fte{\ftename}
\newfontface\ftf{\ftfname}

\newcommand\sampletext{சூரியக் குடும்பம்}

\newcommand\gaftcname{\detokenize{GIST-TMOTAbhirami}}
\newcommand\gbftcname{\detokenize{GIST-TMOTAmala}}
\newcommand\gcftcname{\detokenize{GIST-TMOTAppar}}
\newcommand\gdftcname{\detokenize{GIST-TMOTChanakya}}
\newcommand\geftcname{\detokenize{GIST-TMOTChandra}}
\newcommand\gfftcname{\detokenize{GIST-TMOTHeena}}
\newcommand\ggftcname{\detokenize{GIST-TMOTIlango}}
\newcommand\ghftcname{\detokenize{GIST-TMOTKalyani}}
\newcommand\giftcname{\detokenize{GIST-TMOTKamal}}
\newcommand\gjftcname{\detokenize{GIST-TMOTKannadasan}}
\newcommand\gkftcname{\detokenize{GIST-TMOTKannagi}}
\newcommand\glftcname{\detokenize{GIST-TMOTKomala}}
\newcommand\gmftcname{\detokenize{GIST-TMOTKrishnan}}
\newcommand\gnftcname{\detokenize{GIST-TMOTKumudam}}
\newcommand\goftcname{\detokenize{GIST-TMOTLalitha}}
\newcommand\gpftcname{\detokenize{GIST-TMOTMadhura}}
\newcommand\gqftcname{\detokenize{GIST-TMOTMina}}
\newcommand\grftcname{\detokenize{GIST-TMOTNambi}}
\newcommand\gsftcname{\detokenize{GIST-TMOTPadma}}
\newcommand\gtftcname{\detokenize{GIST-TMOTParvathi}}
\newcommand\guftcname{\detokenize{GIST-TMOTPattinathar}}
\newcommand\gvftcname{\detokenize{GIST-TMOTSuman}}


\newfontface\gaftc{\gaftcname}
\newfontface\gbftc{\gbftcname}
\newfontface\gcftc{\gcftcname}
\newfontface\gdftc{\gdftcname}
\newfontface\geftc{\geftcname}
\newfontface\gfftc{\gfftcname}
\newfontface\ggftc{\ggftcname}
\newfontface\ghftc{\ghftcname}
\newfontface\giftc{\giftcname}
\newfontface\gjftc{\gjftcname}
\newfontface\gkftc{\gkftcname}
\newfontface\glftc{\glftcname}
\newfontface\gmftc{\gmftcname}
\newfontface\gnftc{\gnftcname}
\newfontface\goftc{\goftcname}
\newfontface\gpftc{\gpftcname}
\newfontface\gqftc{\gqftcname}
\newfontface\grftc{\grftcname}
\newfontface\gsftc{\gsftcname}
\newfontface\gtftc{\gtftcname}
\newfontface\guftc{\guftcname}
\newfontface\gvftc{\gvftcname}

\usepackage{polyglossia}
\setdefaultlanguage[numerals=tamil,changecounternumbering=true]{tamil}
\setotherlanguages{english}


\begin{document}
\begin{tabular}{rl}
\textenglish{\fztaname} & \huge\fzta\sampletext \\
\textenglish{\fxtaname} & \huge\fxta\sampletext \\
\textenglish{\fctaname} & \huge\fcta\sampletext \\
\textenglish{\fvtaname} & \huge\fvta\sampletext \\
\textenglish{\fbtaname} & \huge\fbta\sampletext \\
\textenglish{\fntaname} & \huge\fnta\sampletext \\
\textenglish{\fmtaname} & \huge\fmta\sampletext \\
\textenglish{\fmmtaname} & \huge\fmmta\sampletext \\
\\
\textenglish{\ftbname} & \huge\ftb\sampletext \\
\textenglish{\ftcname} & \huge\ftc\sampletext \\
%\textenglish{\ftdname} & \huge\ftd\sampletext \\
\textenglish{\ftename} & \huge\fte\sampletext \\
\textenglish{\ftfname} & \huge\ftf\sampletext \\
\end{tabular}

\newpage
\begin{tabular}{rl}
\textenglish{\gaftcname} & \huge\gaftc\sampletext \\
\textenglish{\gbftcname} & \huge\gbftc\sampletext \\
\textenglish{\gcftcname} & \huge\gcftc\sampletext \\
\textenglish{\gdftcname} & \huge\gdftc\sampletext \\
\textenglish{\geftcname} & \huge\geftc\sampletext \\
\textenglish{\gfftcname} & \huge\gfftc\sampletext \\
\textenglish{\ggftcname} & \huge\ggftc\sampletext \\
\textenglish{\ghftcname} & \huge\ghftc\sampletext \\
\textenglish{\giftcname} & \huge\giftc\sampletext \\
\textenglish{\gjftcname} & \huge\gjftc\sampletext \\
\textenglish{\gkftcname} & \huge\gkftc\sampletext \\
\textenglish{\glftcname} & \huge\glftc\sampletext \\
\textenglish{\gmftcname} & \huge\gmftc\sampletext \\
\end{tabular}


\begin{tabular}{rl}
\textenglish{\gnftcname} & \huge\gnftc\sampletext \\
\textenglish{\goftcname} & \huge\goftc\sampletext \\
\textenglish{\gpftcname} & \huge\gpftc\sampletext \\
\textenglish{\gqftcname} & \huge\gqftc\sampletext \\
\textenglish{\grftcname} & \huge\grftc\sampletext \\
\textenglish{\gsftcname} & \huge\gsftc\sampletext \\
\textenglish{\gtftcname} & \huge\gtftc\sampletext \\
\textenglish{\guftcname} & \huge\guftc\sampletext \\
\textenglish{\gvftcname} & \huge\gvftc\sampletext \\
\end{tabular}



\end{document}

Answer 1