Merkwürdiges Verhalten von XeLaTeX unter Linux

Question

Ich experimentiere mit LaTeX unter Linux (mein Setup: Miktex + TeXStudio + Ubuntu-basierte Distribution). Ich stelle fest, dass sich die Dateien sehr merkwürdig verhalten, wenn ich versuche, sie .texmit XeLaTeX zu kompilieren (LuaLaTeX funktioniert einwandfrei). Hier sind einige Codeausschnitte und die XeLaTeXdabei aufgetretenen Fehler:

1. Beispiel 1

\documentclass[a4]{report}
\usepackage{fontspec,lipsum}
\setmainfont{Cyklop}
\begin{document}
\lipsum[1]
\textit{\lipsum[2]}
\end{document}

Fehler:

2. Beispiel Nr. 2

\documentclass[oneside,a4paper,10pt]{report}
    \usepackage{fontspec} 
    \usepackage{polyglossia}
    \setdefaultlanguage{english}
    \usepackage{microtype} 
    \usepackage{libertine} 
    \usepackage{vmargin}
    \setmarginsrb{2cm}{1.5cm}{2cm}{1cm}{0pt}{0mm}{0pt}{13mm}
    \usepackage{lipsum}
    \begin{document}
    \lipsum[1]
    \textit{\lipsum[2]}
    \end{document}

Fehler: Wie ich bereits erwähnt habe, gibt LuaLaTeX mit exakt denselben Codeausschnitten keine Fehler aus (Fond Cyklopist tatsächlich installiert). Ich bin sehr neugierig, was mit XeLaTeX unter Linux nicht stimmt und wie/ob dies behoben werden kann. Unter Windows ist mir dieses Verhalten nicht begegnet.