☰

beamer: column + babel + manuelle Silbentrennung funktioniert nicht wie erwartet

tag-icon • tag-icon beamer babel hyphenation
beamer: column + babel + manuelle Silbentrennung funktioniert nicht wie erwartet
  • Ich habe eine beamerFolie mit einer footnote.
  • Ich nutze die columnsUmgebung.
  • Im Deutschen gibt es lange Wörter, z. B. Teilnahmeberechtigt(= "eligible"), wie im Beispiel zu sehen. Daher stelle ich eine manuelle Silbentrennung bereit, wie in Teil"-nah"-me"-be"-rech"-tigt.
  • Problem:Dennoch wird das Wort nicht auf zwei Zeilen aufgeteilt. Irgendwelche Ideen?
  • Ich hoffe, es ist ok, dass das MWE den eigentlichen deutschen Text enthält. Das macht es mir leichter, das Problem zu reproduzieren.

Bonus-Frage:Wo finde ich eine kanonische Liste der verfügbaren shorthands(z. B. "=) in babel? Bisher gehe ich immer zurück zudiese schöne Übersicht(auf Deutsch).

Bildbeschreibung hier eingeben

\documentclass{beamer}

\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}

\begin{frame}
\frametitle{Frame Title}

\begin{columns}
\column[T]{0.45\textwidth}

Als schönen Abschluss, habe ich am Anfang Februar 2023 den \alert{ersten Preis} bei den Woven Planet 2022 Invention Awards gewonnen\footnote[]{Zusammen mit den \alert{zwei Mit"-er"-fin"-dern} Julia Pralle und Hi"-ro"-shi Yasuda (TRI). Teil"-nah"-me"-be"-rech"-tigt waren ca. 8.500 Mitarbeiter.}, siehe xxx.

\column[T]{0.55\textwidth}
\centering
\includegraphics[width = 0.85\textwidth]{example-image-a}
\end{columns}

\end{frame} 

\end{document}

Bildbeschreibung hier eingeben

Verwandt

Antwort1

Bildbeschreibung hier eingeben

Es setzt die Fußnote \raggedright, sodass im Vergleich zu einem straffreien filAbschnitt sogar die kleine Bindestrichstrafe vermieden wird.

\documentclass{beamer}

\usepackage[ngerman]{babel}

\begin{document}

\begin{frame}
\frametitle{Frame Title}

\begin{columns}
\column[T]{0.45\textwidth}

Als schönen Abschluss, habe ich am Anfang Februar 2023 den \alert{ersten Preis} bei den Woven Planet 2022 Invention Awards gewonnen\footnote[]{%
\rightskip=0pt
Zusammen mit den \alert{zwei Mit"-er"-fin"-dern} Julia Pralle und Hi"-ro"-shi Yasuda (TRI). Teil"-nah"-me"-be"-rech"-tigt waren ca. 8.500 Mitarbeiter.}, siehe xxx.

\column[T]{0.55\textwidth}
\centering
\includegraphics[width = 0.85\textwidth]{example-image-a}
\end{columns}

\end{frame} 

\end{document}

verwandte Informationen