Was ist besser als \emph, um meine lateinischen Begriffe kursiv zu machen?

Question

Mein Styleguide empfiehlt, lateinische Ausdrücke, wie z. B. „in-vivo“, in Kursivschrift zu schreiben. \emph{in-vivo}scheint dafür nicht angemessen, da es eine semantische Bedeutung der Betonung hat. Was ist die beste Option?

Answer 1

Sie könnten \textit{...}oder besser verwenden

  \newcommand\latinphrase{\textit}
  ....
  \latinphrase{in-vivo}

Sie können den Stil dann später noch einmal überdenken.