Ich verwende LyX Version 2.3.7 auf meinem Windows 10-Rechner und kann aus irgendeinem Grund keine LyX-Dateien mit hebräischen Zeichen im Pfad öffnen (weder im Inhalt noch im Dateinamen selbst, sondern nur in einem der Verzeichnisse, die sie enthalten). Die Dateien öffnen sich, wenn ich sie in einen anderen Pfad verschiebe. Sie D:\Path\אל\file.lyxöffnen sich also nicht, aber D:\Path\to\file.lyxsie öffnen sich.
Wenn ich sage „kann nicht geöffnet werden“, meine ich, dass ein Fehlerfenster mit dem Text Unable to open file D:\...erscheint. Ich kann auch keine Dateien in diesen Pfaden speichern. Ich habe versucht, dieses Problem online nachzuschlagen, aber ich habe nur Probleme mit Hebräisch im Inhalt des Dokuments selbst oder in LaTeX gefunden. Ich gehe davon aus, dass mein Problem mit der Funktionsweise von LyX selbst zusammenhängt, nicht mit der LaTeX-Engine (ich verwende MikTeX, falls das relevant ist).
Die Sache ist, ich weiß, dass es in einer früheren Version von LyX auf einem anderen Rechner funktioniert hat (dort habe ich diese Dateien und Verzeichnisse vor ein paar Jahren ursprünglich erstellt), also habe ich vielleicht bei der Installation von LyX einen Fehler gemacht, aber ich bin mir nicht sicher, wie. Natürlich kann ich einfach die Namen der Verzeichnisse auf meinem Computer ändern, aber das ist eine sehr lästige Lösung. Für jede Hilfe wäre ich dankbar!
Antwort1
Gelöst! Die Lösung bestand darin, die aktive Windows-Codepage auf Unicode zu ändern (hier isteine Anleitung). Ich weiß nicht genug über Codepages, um zu wissen, ob es LyXs Fehler war, weil ich Unicode nicht manuell verwendet und der aktiven Codepage vertraut habe, oder mein Fehler, weil ich meinen Rechner nicht richtig konfiguriert habe, aber unterm Strich funktioniert es.