☰

einfacher Zeilenabstand funktioniert in gb4e-Übersetzungszeilen nicht

tag-icon • tag-icon line-spacing linguistics gb4e
einfacher Zeilenabstand funktioniert in gb4e-Übersetzungszeilen nicht

Ich habe ein Dokument, dessen Textkörper mindestens 1,5-fachen Zeilenabstand haben muss. Ich verwende das gb4ePaket, um ein paar hundert linguistische Beispiele zu erläutern. Manchmal ist die Übersetzung dieser Beispiele mehrzeilig. Hier ist ein MWE:

\documentclass{article}
\usepackage{graphicx} % Required for inserting images
\usepackage{setspace}
\usepackage{gb4e}
\title{test}
\date{December 2023}

\begin{document}

\maketitle
\doublespacing
\section{Introduction}
        \begin{exe}
        \ex
        \begin{footnotesize}
        \gll  jekk asdas mniuuya mluy kju ddwqe, \textbf{sh-z-vuu} juuil kju ssa-mqwcx-e \\
              {there} {both} {never.\textsc{1pl.3sg}} {we} Kew Dwek, \textsc{fut}-jump-\textsc{1.pl} again Kew \textsc{fut}-sleep-\textsc{3.sg}.\\
              
        \trans\singlespacing `And there it is: we never will overtake Kew Dwek until he sleeps once more' (uttered sarcastically)
        \label{ive1}
        \end{footnotesize}
        \end{exe}
\end{document}

MWE für Abstandsprobleme

Ich möchte die Übersetzungszeile einzeilig machen, aber wie Sie feststellen werden, \singlespacingfunktioniert der Befehl nicht. Ich verwende Overleaf zum Bearbeiten des Dokuments und bin mir daher nicht sicher, wie ich die gb4eEinstellungen direkt bearbeiten kann.

Antwort1

Fügen Sie einfach eine \parAnweisung („Absatzumbruch“) zwischen (uttered sarcastically)und ein \label{ive1}. Oder fügen Sie nach der Anweisung einfach eine komplett leere Zeile ein, \labelum einen impliziten Absatzumbruch zu erstellen.

Im Übrigen \footnotesizehandelt es sich um einen Schalter. Um seinen Umfang, seine Ausgabe \begingroupund \endgroupseine Anweisungen einzuschränken.

Bildbeschreibung hier eingeben

\documentclass[demo]{article} % remove 'demo' option in real document
\usepackage{graphicx} % Required for inserting images
\usepackage{setspace}
\usepackage{gb4e}
\title{test}
\author{}
\date{December 2023}

\begin{document}

\maketitle

\doublespacing

\section{Introduction}

\begin{exe}
\ex
\begingroup
\footnotesize
        \gll  jekk asdas mniuuya mluy kju ddwqe, \textbf{sh-z-vuu} juuil kju ssa-mqwcx-e \\
              {there} {both} {never.\textsc{1pl.3sg}} {we} Kew Dwek, \textsc{fut}-jump-\textsc{1.pl} again Kew \textsc{fut}-sleep-\textsc{3.sg}.\\
              
        \trans\singlespacing `And there it is: we never will overtake Kew Dwek until he sleeps once more' (uttered sarcastically)\par % <-- "\par" is new
\label{ive1}
\endgroup

\end{exe}
\end{document}

verwandte Informationen