Wie erzeugt man alle hier gezeigten griechischen Diakritika?

Question

Ich versuche, das folgende Griechisch (mit diakritischen Zeichen) so genau wie möglich nachzubilden:

Ich verwende den \textgreekBefehl:

\documentclass[12pt]{book}

\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\newcommand{\textgreek}[1]{\begingroup\fontencoding{LGR}\selectfont#1\endgroup}

\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\textgreek{\textbf{\emph{onpwe tan Dios {armonian} jnatwn parexiasi bonlau}}}
\end{document}

was (mit den diakritischen Zeichen, die ich verarbeiten kann) Folgendes ergibt:

FRAGE: Wie kann der Code geändert werden, um die fehlenden diakritischen Zeichen zu verarbeiten? Und wie kann ich bei Bedarf ein Alpha (anstelle eines „a“) ​​erzeugen? Vielen Dank.

Answer 1

Wenn Sie mit der Verwendung einverstanden sind babel, können Sie das Griechische direkt eingeben:

\documentclass[12pt]{book}

\usepackage[LGR, T1]{fontenc}

\usepackage{babel}

\begin{document}

\thispagestyle{empty}

\foreignlanguage{polytonicgreek}{\emph{οὔπωε τὰν Διὸς ἁρμονίαν θνατῶν παρεξίασι βουλαί}}

\end{document}

Was die A's betrifft, dieseSindAlphas. Ich glaube, sie sehen aufgrund der Schriftart einfach anders aus (dasselbe gilt für Epsilons und Thetas).

PS: Ich sehe Online-Quellen (z. B.Dieses hier) schreiben Sie „οὔποτε“ statt „οὔπωε“; ist das ein Tippfehler in Ihrer Originalquelle?

Answer 2

Sie erhalten diespiritus lenismit >demSpiritus Aspermit <, die Akzente Akut, Gravis und Zirkumflex bzw. mit ' ` \~(letzterer kann gerecht sein ~, aber nur, wenn er nicht im Argument eines Befehls steht, wie in Ihrem Fall).

\documentclass[12pt]{book}
\usepackage[main=english,polutonikogreek]{babel}

\begin{document}

\textbf{\foreignlanguage{greek}{%
  o>'upwe tan Di'os <armon'ian jnat\~wn parex'iasi boula'i%
}}

\end{document}

Beachten Sie uund nicht n.

Answer 3

Aufgrund Ihres MWE gehe ich davon aus, dass Sie 8-Bit-LaTeX (pdflatex) verwenden.

Der einfachste Weg für polytonisches (mehrere Akzente aufweisendes) Griechisch ist meiner Meinung nach das Paket „textalpha“, das im Paket „greek-fontenc“ (auf CTAN und TeXLive) enthalten ist.

\documentclass{article}
\usepackage[LGR,T1]{fontenc}
\usepackage[keep-semicolon]{textalpha}
\begin{document}
Single characters ans short words can simply be
put in as literal Unicode characters: ἐρῶν.

Longer passages should be wrapped \ensuregreek{ἐρῶν άπῆλθες εὐθύς;} or, for better hyphenation, be marked up with the correct "Babel" language.

Then you can also use accent macros and the Latin
transliteration, e.g., \ensuregreek{\~w, \'h, \'"i, \`>a|, \'ai}.

\end{document}

Griechisch mit 8-Bit-TeX ist knifflig. Seien Sie auf Überraschungen gefasst oder lesen Sie die Dokumentation.

Leider gibt es keine Liste aller Akzentmakros. Die DateiZeichenliste.textestet alle unterstützten Zeichen aus den Unicode-Blöcken „Griechisch und Koptisch“ und „Griechisch erweitert“ mit verschiedenen Eingabevarianten und kann als Referenz dienen.