Glossare - zusätzlicher Fehler beim Glossareintrag mit UTF-8-Kodierung

Question

Ich verwende das Paket „Glossaries-extra“, um meine Glossarseite zu schreiben, und es funktioniert gut mit Englisch. Wenn ich jedoch einen Eintrag mit UTF-8-Kodierung einfüge, tritt ein Fehler auf.

Hier ist mein MWE:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{vietnam}
\usepackage[automake]{glossaries-extra}
\makeglossaries
\newglossaryentry{ABC}
{name = ABC, 
description = {A programming language}                      
}
\newglossaryentry{Haskell}
{name = Haskell, 
description = {A programming language}                      
}
\longnewglossaryentry{Hello World}
{name = Hello World, 
description = {It's Hello World, you fool}                      
}
\newglossaryentry{biến}
{name = biến, 
description = {label for an information}                
}

\begin{document}
\Gls{ABC}, \Gls{Haskell}, \Gls{Hello World}. 

Trong Python, \gls{biến} là một nhãn để gán giá trị. 

\printglossary[nonumberlist]
\end{document}

Wie kann ich das beheben, um meine Glossarseite richtig auszudrucken?

Bitte hilf mir.

Danke.

Answer 1

Ihr Hauptproblem ist nicht biến, Ihr Hauptproblem ist, dass Sie \longnewglossaryentrynur zwei statt drei Argumente verwenden. Der Befehl erwartet das descriptionals drittes Argument, nicht nur als Schlüssel=Wert für das zweite. Verwenden Sie dazu:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{vietnam}
\usepackage[automake]{glossaries-extra}
\makeglossaries
\newglossaryentry{ABC}
{name = ABC, 
description = {A programming language}                      
}
\newglossaryentry{Haskell}
{name = Haskell, 
description = {A programming language}                      
}
\newglossaryentry{Hello World}
{name = Hello World, 
description = {It's Hello World, you fool}                      
}
\newglossaryentry{biến}
{name = biến, 
description = {label for an information}                
}

\begin{document}
\Gls{ABC}, \Gls{Haskell}, \Gls{Hello World}. 

Trong Python, \gls{biến} là một nhãn để gán giá trị. 

\printglossary[nonumberlist]
\end{document}

oder

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{vietnam}
\usepackage[automake]{glossaries-extra}
\makeglossaries
\newglossaryentry{ABC}
{name = ABC, 
description = {A programming language}                      
}
\newglossaryentry{Haskell}
{name = Haskell, 
description = {A programming language}                      
}
\newglossaryentry{Hello World}
{name = Hello World, 
description = {It's Hello World, you fool}                      
}
\longnewglossaryentry{biến}
{name = biến}{label for an information}                

\begin{document}
\Gls{ABC}, \Gls{Haskell}, \Gls{Hello World}. 

Trong Python, \gls{biến} là một nhãn để gán giá trị. 

\printglossary[nonumberlist]
\end{document}

Ich persönlich bevorzuge immer eine Art lateinische Transkription für die<Eintragsbezeichnung>Argument von \newglossaryentry:

\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{vietnam}
\usepackage[automake]{glossaries-extra}
\makeglossaries
\newglossaryentry{ABC}
{name = ABC, 
description = {A programming language}                      
}
\newglossaryentry{Haskell}
{name = Haskell, 
description = {A programming language}                      
}
\newglossaryentry{Hello World}
{name = Hello World, 
description = {It's Hello World, you fool}                      
}
\newglossaryentry{bien}
{name = biến,
description = {label for an information}                
}

\begin{document}
\Gls{ABC}, \Gls{Haskell}, \Gls{Hello World}. 

Trong Python, \gls{bien} là một nhãn để gán giá trị. 

\printglossary[nonumberlist]
\end{document}