Ich arbeite an einem hebräischen Dokument und möchte Randnotizen hinzufügen. Wenn ich dies in einem englischen Dokument mache, funktioniert alles einwandfrei:
\documentclass[a4paper, oneside, 12pt]{book}
\usepackage{geometry}
\usepackage{marginnote}
\geometry{left=0.5cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, marginparwidth=2cm}
% \reversemarginpar
\begin{document}
\mainmatter
\chapter{Hello}
\marginnote{Hi}
\end{document}
und ich bekomme:
Wenn ich den erforderlichen Code lade babelund hinzufüge, um ein hebräisches Dokument zu erhalten, verschwindet die Randnotiz:
\documentclass[a4paper, oneside, 12pt]{book}
\usepackage[bidi=basic, layout=tabular]{babel}
\babelprovide[main, import, alph=letters, Alph=letters]{hebrew}
\babelprovide[import]{english}
\babelfont[hebrew]{rm}{David CLM}
\babelfont[hebrew]{sf}{David CLM}
\usepackage{geometry}
\usepackage{marginnote}
\geometry{left=0.5cm, right=2.5cm, top=2cm, bottom=2cm, marginparwidth=2cm}
% \reversemarginpar
\begin{document}
\mainmatter
\chapter{שלום}
\marginnote{היי}
\end{document}
Das Ergebnis:
Ich habe versucht, es zu verwenden, \reversemarginparaber es hat nicht funktioniert. Ich habe showframedem geometryPaket auch die Option gegeben, sicherzustellen, dass genügend Platz für die Notiz vorhanden ist, und es sieht gut aus. Ich kann nicht verstehen, warum ich die Randnotiz in meinem hebräischen Dokument nicht richtig anzeigen kann.