Ich konvertiere ein mehrsprachiges Projekt in LuaLaTeX, als bei einem chemfigBefehl ein seltsamer Fehler auftritt:
! LaTeX Error: Command \rmfamily invalid in math mode.
See the LaTeX manual or LaTeX Companion for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...
l.13 \chemfig{\charge{135:4pt={+}}{H}-{F}}
Beim Zerlegen des Codes scheint es, dass die Konfiguration babelmit onchar=ids fontsund das Ziehen des Codes NotoSerifCJK-VFdie Ursachen des Problems sind (die Schriftdatei wird heruntergeladenHier, die „Variable OTCs – TTF“). Ich vermute, chemfigdass dies wahrscheinlich nicht Teil des Problems ist, aber ich konnte es nirgendwo anders reproduzieren.
Minimales Fehlerbeispiel:
\documentclass{article}
% Loading chemfig before, between, or after the babel stuff does not change the error
\usepackage{chemfig}
\usepackage[main=english]{babel}
% Either of these two lines,
\babelprovide[import,onchar=ids fonts]{chinese}
\babelprovide[onchar=ids fonts]{french}
% combined with this line, will cause the error
\babelfont[chinese]{rm}[Path=./assets/fonts/]{NotoSerifCJK-VFttf.ttc} % make sure file name has only one dot
\begin{document}
\chemfig{\charge{135:4pt={+}}{H}-{F}}
\end{document}
Antwort1
Es scheint sich um einen Fehler in zu handeln babel. Versuchen Sie den folgenden Hack in der Präambel:
\makeatletter
\let\bblorg@mapselect\bbl@mapselect
\def\bbl@mapselect{\ifmmode\else\bblorg@mapselect\fi}
\makeatother
Aber ich muss das noch etwas genauer untersuchen.