Anpassen des Kapitelstils (\usepackage[Bjornstrup]{fncychap}) für verschiedene Kapitel oder Abschnitte

Question

Ich versuche, eine Änderung des Kapitelstils vorzunehmen, habe aber einige kleinere Probleme festgestellt, die ich nicht lösen kann. Ich arbeite mit dem im Thema gefundenen Code:Wie kann ich in fncychap einen Farbverlauf des Rechtecks ​​in meinem Kapitelstil erhalten? (\usepackage[Bjornstrup]{fncychap})?

Ich habe eine Buchdokumentklasse mit Frontmatter, Mainmatter und Backmatter.

Im Frontmatter funktioniert der Code perfekt. Im Mainmatter finde ich einige kleinere Probleme, wenn der Kapiteltitel zu lang ist:

Im Anhang funktioniert der Code auch ziemlich gut:

Trotzdem erhalte ich in diesem Fall die folgende Fehlermeldung:

<to be read again> 
                   A
l.97 \chapter{Recipes for biophysics}
                                     \label{A01_Recipes}
A number should have been here; I inserted `0'.
(If you can't figure out why I needed to see a number,
look up `weird error' in the index to The TeXbook.)

Denn für dieses Kapitel gehe ich davon aus, dass die Bedingung \thechapter>0 nicht erfüllt ist, da der Wert Null sein sollte.

Das wirkliche Problem entsteht, wenn ich zur Bibliographie und den letzten beiden Abschnitten komme (alle im Nachspann enthalten); in diesem Fall erscheinen sie mit der Nummerierung des letzten Anhangs.

Ich habe versucht, eine neue Logik hinzuzufügen, aber es ist das erste Mal, dass ich Latex so gründlich programmiere, und ich bin völlig verloren. Ich habe auch versucht, den Code an die Teile des Buches anzupassen (Hauptteil, Hintergrund usw.), aber ich habe keinen Weg gefunden. Der gesamte von IA generierte Code, den ich ausprobiert habe, war übrigens ein Dump.

Dank im Voraus!