Betrachten Sie diesen Datenbankeintrag:
@incollection{catani,
author = {Stephanie Catani},
title = {Kultur in der Krise},
subtitle = {Zur Konstruktion von Männlichkeit bei Alfred Döblin und Robert Musil},
booktitle = {Masculinities in German Culture},
editor = {Sarah Colvin and Peter Davies},
publisher = {Camden House},
location = {Rochester},
date = {2008},
pages = {149--169},
series = {Edinburgh German Yearbook},
number = {2},
}
Wie kann ich biblatex-mladies wie folgt zitieren:
Catani, Stephanie. „Kultur in der Krise: Zur Konstruktion von Männlichkeit bei Alfred Döblin und Robert Musil“.Männlichkeiten in der deutschen Kultur.Hrsg. Sarah Colvin und Peter Davies. Rochester: Camden House, 2008. 149–169. Druck. Edinburgh German Yearbook 2.
Denn was biblatex-mlamir standardmäßig zurückkommt, ist:
Catani, Stephanie. „Kultur in der Krise: Zur Konstruktion von Männlichkeit bei Alfred Döblin und Robert Musil“.Männlichkeiten in der deutschen Kultur.Hrsg. Sarah Colvin und Peter Davies. Edinburgh German Yearbook 2. Rochester: Camden House, 2008. 149–169. Druck. Edinburgh German Yearbook 2.
Die Serie und Nummer sollten erst nach „Drucken“ erscheinen, nicht dort, wo normalerweise die Volumeninformationen stehen. Scheint ein weiterer Fehler in zu sein biblatex-mla.
Antwort1
Der Übeltäter scheint in mla.bbx, Z. 614–615 zu liegen. Ich habe die Definition für mla:incollection:internal( mla.bbx, Z. 588–634) .texjetzt in meine Datei kopiert – natürlich \renewbibmacro*{…}ohne diese beiden Zeilen – und das Zitat wird wie vorgesehen generiert, aber ich frage mich immer noch, ob es einen weniger „wortreichen“ Weg gibt?