Lemma-Trennzeichen und Lemma in einigen Eledmac-Notizen ausschließen

Lemma-Trennzeichen und Lemma in einigen Eledmac-Notizen ausschließen

Normalerweise formatiere ich die kritischen Notizen folgendermaßen:

Secundum patet, quod nullus sensus particularis

1 was]A

Aber ist es möglich, einige Notizen folgendermaßen zu formatieren:

Secundum patet, quod nullus sensus particularis potest cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum

1Postpotest: partikulariterdel. A

Ich habe Folgendes versucht, aber es führt nur zu unerwünschten Leerzeichen im Text.

\documentclass{article}
\usepackage{eledmac}

\newcommand{\nolemma}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \nolemmaseparator[b]%
    \lemma{}\Bfootnote{#2}%
  }%
}

\newcommand{\crit}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \lemmaseparator[b]{\rbracket}%
    \Bfootnote{#2}%
  }%
}

\begin{document}
\beginnumbering

\pstart
Secundum patet, \crit{quod}{quia \emph{A}} \crit{nullus}{unus \emph{M}} sensus
particularis \nolemma{potest}{\emph{post} potest: particulariter \emph{del. A}} 
cognoscere diuersitatem inter sensibilia diuersorum sensuum
\pend

\endnumbering
\end{document}

Es ergibt sich folgende Apparatur:

Gerät

Ist es also möglich, den Lemma-Separator unterwegs zu ändern?

Antwort1

Alle \XfootnoteBefehle können ein optionales Argument haben nosep(S. 16 des Handbuchs).

Also

\newcommand{\nolemma}[2]{%
  \edtext{#1}{%
    \lemma{}\Bfootnote[nosep]{#2}%
  }%
}

\nolemmaseparator[b] Könnte auf jeden Fall nicht klappen, weil Bes nicht ist b.

verwandte Informationen