☰

Biber+biblatex+beamer unerwünschte automatische Unicode-Konvertierung

tag-icon • tag-icon beamer biblatex unicode biber
Biber+biblatex+beamer unerwünschte automatische Unicode-Konvertierung

Biber macht mich verrückt, weil er LaTeX-kodierte Zeichen in der Bibliographie in UTF-8 konvertiert, was LaTeX trotz UTF-8-Inputenc anscheinend hasst. Ich habe versucht, newunicodechar zu verwenden, wie in einem anderen Beitrag vorgeschlagen, um die Zeichen in LaTeX-Dickköpfe zu hämmern, aber völlig ohne Erfolg. Immer noch dieselben alten Beschwerden.

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:?\global not set up for use with LaTeX.

Gibt es eine Möglichkeit, biber einfach anzuweisen, weniger intelligent zu sein und die LaTeX-codierten Zeichen einfach so weiterzugeben, wie sie sind?

Einer der anstößigen Einträge:

@article {kantorovich1957rubinstein,
  AUTHOR =   {Kantorovi{\v{c}}, Leonid V. and Rubin{\v{s}}te{\u\i}n, Gennadi {\v{S}}.},
  TITLE =    {On a functional space and certain extremum problems},
  JOURNAL =  {Doklady Akademii Nauk SSSR},
  VOLUME =   115,
  YEAR =     1957,
  PAGES =    {1058--1061},
}

Wird umgewandelt in

        \entry{kantorovich1957rubinstein}{Artikel}{}
      \name{Bezeichnungsname}{2}{}{%
        {{uniquename=0,hash=0943a1742c82fb1b70078279b7d4662d}{Kantorovič}{K\bibinitperiod}
{Leonid\bibnamedelima V.}{L\bibinitperiod\bibinitdelim V\bibinitperiod}{}{}{}{}}%
        {{uniquename=0,hash=570d46535e72488202809bb8efdbf01f}{Rubinšte{\uı}n}{R\bibinitper
iod}{Gennadi\bibnamedelima Š.}{G\bibinitperiod\bibinitdelim Š\bibinitperiod}{}{}{}{}}%
      }
      \name{Autor}{2}{}{%
        {{uniquename=0,hash=0943a1742c82fb1b70078279b7d4662d}{Kantorovič}{K\bibinitperiod}
{Leonid\bibnamedelima V.}{L\bibinitperiod\bibinitdelim V\bibinitperiod}{}{}{}{}}%
        {{uniquename=0,hash=570d46535e72488202809bb8efdbf01f}{Rubinšte{\uı}n}{R\bibinitper
iod}{Gennadi\bibnamedelima Š.}{G\bibinitperiod\bibinitdelim Š\bibinitperiod}{}{}{}{}}%
      }
      \strng{namehash}{2876da645d015a8b8d125b2050486d04}
      \strng{fullhash}{2876da645d015a8b8d125b2050486d04}
      \field{sortinit}{0}
      \field{labelyear}{1957}
      \field{datelabelsource}{}
      \field{labeltitle}{Über einen funktionalen Raum und gewisse Extremumprobleme}
      \field{journaltitle}{Veröffentlichungen der Akademie der Wissenschaften der SSSR}
      \field{title}{Über einen funktionalen Raum und gewisse Extremumprobleme}
      \field{Volumen}{115}
      \field{year}{1957}
      \field{Seiten}{1058\bibrangedash 1061}
    \endentry

Antwort1

Ok, ich habe es herausgefunden und weiß, wie es mit latexmk geht. Setzen Sie

$biber = 'biber --bblsafechars %O %B';

in ~/.latexmkrc.

verwandte Informationen