Diese Frage ähneltDatum ohne Jahr formatieren, aber ich kann die Antworten nicht ableiten. Ich möchte das Jahr in einem Datum löschen,
\documentclass{article}
\usepackage[spanish,mexico]{babel}
\usepackage{datetime}
\begin{document}
I have: \today
I want: 15 de diciembre
I have: \longdate\today
I want: lunes 15 de diciembre
\end{document}
da ich Babel-Spanisch verwende, reicht es in dieser Sprache aus, kann aber in anderen Sprachen für andere Leute nützlich sein.
Antwort1
datetime
bietet den \newdateformat
Befehl genau für solche Fälle:
\documentclass{article}
\usepackage[spanish,mexico]{babel}
\usepackage{datetime}
\newdateformat{myshort}{%
\THEDAY\ de \monthname[\THEMONTH]%
}
\newdateformat{mylong}{%
\dayofweekname{\THEDAY}{\THEMONTH}{\THEYEAR}
\THEDAY\ de \monthname[\THEMONTH]%
}
\begin{document}
I have: \today
I now have: \myshort\today
I want: 15 de diciembre
I have: \longdate\today
I now have: \mylong\today
I want: lunes 15 de diciembre
\end{document}
Antwort2
Ich spreche kein Spanisch, aber hier geht es lediglich um ein Update von \formatdate
. Unten habe ich angegeben \noyeardate
, wie das Jahr aus der Ausgabe entfernt wird. Außerdem wird de
dem Monatsnamen Folgendes vorangestellt:
\documentclass{article}
\usepackage[spanish,mexico]{babel}
\usepackage{datetime}
\makeatletter
\let\oldmonthname\monthname
\DeclareRobustCommand*{\longdate}{%
\renewcommand*{\formatdate}[3]{%
\ifshowdow\dayofweekname{##1}{##2}{##3} \fi
\@day=##1\relax\@month=##2\relax\@year=##3\relax
\ordinaldate{\the\@day}\ \monthname[\@month]}%, \the\@year}%
\renewcommand{\monthname}{de \oldmonthname}%
}
\DeclareRobustCommand*{\noyeardate}{%
\renewcommand*{\formatdate}[3]{%
\@day=##1\relax\@month=##2\relax\@year=##2\relax
\number\@day~de \monthname[\@month]}%
}
\makeatother
\begin{document}
\noyeardate
I have: \today
I want: 15 de diciembre
\bigskip
I have: \longdate\today
I want: lunes 15 de diciembre
\end{document}