MWE:
\documentclass{article}
\usepackage[backref=page]{hyperref}
\renewcommand*{\backref}[1]{}
\renewcommand*{\backrefalt}[4]{[{\tiny%
\ifcase #1 Not cited%
\or Cited in page~#2.%
\else Cited in pages #2.%
\fi%
}]}
\begin{document}
\cite{foo,bar,hole}
\begin{thebibliography}{9}
\bibitem{foo} foo
\bibitem{bar} bar
\bibitem{hole} hole
\end{thebibliography}
\end{document}
Beim Kompilieren in gibt es kein Problem tex4ebook. Allerdings sind die Backref-Links defekt. Gibt es irgendeinen Workaround (oder wird Backref nicht als gutes Konzept für E-Books angesehen)?
Antwort1
Das ist nicht so einfach. Die Option „backref“ fügt lediglich einen Link zurück zur Seite ein. Da die Seiten in der HTML-Datei nicht vorhanden sind, zeigen sie nirgendwohin.
Es ist notwendig, für jeden Befehl eine eindeutige ID zu generieren \cite. Anschließend kann darauf zurückverwiesen werden. Versuchen Sie es mit der folgenden .cfgDatei:
\Preamble{xhtml}
\makeatletter
\newcounter{citelinkcnt}
\newcommand\citelink[2]{%
% Generate ID for the current citation
\stepcounter{citelinkcnt}%%
\@ifundefined{#1-\thepage}{% Save the information only once
% Save the generated ID to the xref file
\Tag{backlink-#1-\thepage}{bk-#1\thecitelinkcnt}%
% Save the current HTML file
\Tag{filename-#1-\thepage}{\FileName}%
}{}%
\global\@namedef{#1-\thepage}{}%
% Insert link to the bibliography and the current ID
\Link{#1}{bk-#1\thecitelinkcnt}%
}
% Save the current bibkey, we will need it to get the correct backref
\newcommand\mybiblink[2]{\Link{#1}{#2}\def\currentbibitem{#2}}
% Insert the back link
\renewcommand\backrefxxx[3]{\Link[\LikeRef{filename-\currentbibitem-#1}]{\LikeRef{backlink-\currentbibitem-#1}}{}#1\EndLink}
\makeatother
% Configure cite to save the citation ID
\Configure{cite}
{\HCode{<span class="cite">}} {\HCode{</span>}}
{\citelink} {\EndLink}
% Configure bibitem to save the bibkey
\Configure{bibitem}{\mybiblink}{\EndLink}
\begin{document}
\EndPreamble
Wichtige Teile sind die folgenden:
\newcounter{citelinkcnt}
\newcommand\citelink[2]{%
% Generate ID for the current citation
\stepcounter{citelinkcnt}%%
\@ifundefined{#1-\thepage}{% Save the information only once
% Save the generated ID to the xref file
\Tag{backlink-#1-\thepage}{bk-#1\thecitelinkcnt}%
% Save the current HTML file
\Tag{filename-#1-\thepage}{\FileName}%
}{}%
\global\@namedef{#1-\thepage}{}%
% Insert link to the bibliography and the current ID
\Link{#1}{bk-#1\thecitelinkcnt}%
}
Der \citelinkBefehl fügt den folgenden Code in die generierte HTML-Datei ein: <a id='bk-Xfoo1' href='#Xfoo'>1</a>. Das idAttribut wird mithilfe des Präfixes bk-, des aktuellen Cite-Keys und \citedes Zählers konstruiert, da jedes idAttribut eindeutig sein muss.
Der \TagBefehl speichert Informationen über die aktuelle HTML-Datei und idzur .xrefDatei. Diese Informationen werden später zum Zurückverlinken verwendet. Er verwendet den Cite-Key und die Seitenzahl, um für jeden einen eindeutigen Wert zu erhalten \cite. Wenn der Cite-Key mehr als einmal auf einer Seite verwendet wird, wird nur der erste gespeichert, da wir nur auf einen von ihnen verlinken können.
Die Backlinks werden mit folgendem Code eingefügt:
% Save the current bibkey, we will need it to get the correct backref
\newcommand\mybiblink[2]{\Link{#1}{#2}\def\currentbibitem{#2}}
% Insert the back link
\renewcommand\backrefxxx[3]{\Link[\LikeRef{filename-\currentbibitem-#1}]{\LikeRef{backlink-\currentbibitem-#1}}{}#1\EndLink}
Der \backrefxxxBefehl fügt den Link ein. Der \LinkBefehl verwendet den Zieldateinamen als Argument in den eckigen Klammern, der nächste Parameter enthält die Ziel-ID. Der \LikeRefBefehl ruft Informationen aus der .xrefDatei ab. Er generiert den folgenden Code:
Cited in pages </span><a href='sample.html#bk-Xfoo1'><span class='cmr-5'>1</span></a> <span class='cmr-5'>and </span><a href='sample.html#bk-Xfoo5'><span class='cmr-5'>4</span></a>