Wie kann ich das (phonetisch-arabische) Tastaturlayout anpassen?

Question

Ich bin ein Neuling in der Linux-Welt. Ich verwende msoft seit 20 Jahren oder mehr. Ich bin erst seit 3 ​​Wochen auf Ubuntu umgestiegen und es macht mir wirklich Spaß.

Ich brauche eine phonetische Tastatur für Arabisch, ähnlich der unter www.arabic-keyboard.org

Diese Tastatur ist nicht wie die arabische Tastatur, die in Ubuntu verfügbar ist. Es ist eine angepasste Version. Ich würde gerne wissen, ob diese verfügbar ist oder wie ich vorgehen kann, um eine zu entwerfen.

Answer 1

Dies könnte einer seinmachbarVorgehensweise: Nehmen Sie das arabische Phonetiklayout von Ubuntu als Vorlage und passen Sie es (wie im Link beschrieben) Ihren Wünschen entsprechend an.

Siehe außerdemMein eigenes Tastatureingabelayout erstellenund die darin zitierten Links:

• http://people.uleth.ca/~daniel.odonnell/Blog/custom-keyboard-in-linuxx11

• http://ubuntuforums.org/showpost.php?p=1092145&postcount=1

• http://code.google.com/p/keyboardlayouteditor/

Was die Idee betrifft, ein Windoze-Tastaturlayout in die Linux-Welt zu portieren/konvertieren (willkommen übrigens!), könnten diese Links ein guter Ausgangspunkt sein:

• http://blechtog.wordpress.com/2012/05/31/project-linux-to-windows-keyboard-layout-converter/
• https://github.com/adobe-type-tools/keyboard-layouts