MP3-Kodierungsprobleme, die durch gstreamer1.0 verursacht werden. lamemp3enc funktioniert (bei mir) in Ubuntu Xenial 16.04 nicht

Question

Nach einer Neuinstallation von 16.04 kann ich keine Sounddateien mehr in MP3 konvertieren. Es funktioniert weder in Rhythmbox, Sound-Juicer oder Soundbridge, noch kann ich mit gat-launch-1.0 manuell eine Pipeline erstellen, die lamemp3enc enthält. Die Verwendung von gst-inspect-1.0 zeigt außerdem, dass das Lame-Plugin nicht in gstreamer installiert ist.

Ich habe sichergestellt, dass sowohl lame als auch die lame-Bibliotheken sowie das gstreamer 1.0-Plugin-ugly (und good und bad) installiert sind, sodass alle Abhängigkeiten erfüllt sind. Ich habe überprüft, dass libtwolame.so und libgstlame.so installiert sind und dass letzteres auf libmp3lame.so verweist, das ebenfalls installiert ist.

Ich kann lame direkt von der Kommandozeile aus verwenden. Ich kann natürlich auch ffmpeg oder selene verwenden (die das Gstreamer-Framework nicht verwenden), sodass ich als Workaround andere Apps verwenden kann.

Aber ist das irgendwie ein Fehler im Gstreamer 1.0-Plugins-Ugly-Paket? Oder ein Problem mit meiner AMD64-Installation? Irgendwelche Hinweise, wie ich das über Gstreamer weiter debuggen kann?