Ich bin Softwareentwickler und Student und wollte mein Projekt auf Ubuntu durchführen. Ich möchte die tibetische Sprache als Systemsprache auf Ubuntu hinzufügen, weiß aber nicht, wie ich anfangen soll. Ich kenne Python, C++, C, CSS3, HTML5. Brauche Hilfe von Experten zur Anleitung. Danke.
Antwort1
Möglicherweise müssen Sie nur die tibetischen Sprachdateien wie „language-pack-bo“ und „language-pack-gnome-bo“ installieren, da es bei anderen Programmen auf dem System darauf ankommt, welches System sie für die Übersetzung verwenden. In diesem Fall wenden Sie sich am besten an das Upstream-Projekt. Die meisten nehmen die Hilfe von freiwilligen Übersetzern gerne an und weisen Sie gerne in die richtige Richtung.
Nach der Installation sollten Sie die Gettext-Dateien für das Obige in /usr/share/locale und /usr/share/locale-langpack finden. Suchen Sie nach Dateien mit dem Inhalt „bo“, dem ISO-Code für Tibetisch. Wenn Sie Verbesserungen vornehmen, sollten Sie sich an den Paketbetreuer wenden, um die Dateien einbinden zu lassen.