Update: Die beste Lösung, die ich bisher gefunden habe, ist das Hinzufügen xrandr -o normal
zu ~.xinitrc.
Ich frage mich, warum Ubuntu dies nicht standardmäßig macht. Als ich es das letzte Mal installiert habe, habe ich vor der Installation einen xrander ausgeführt und von da an hat es das immer automatisch gemacht. Ich nehme also an, dass diese Einstellung in das System integriert wurde.