Im Grunde suche ich nach Samba – nur dass es vorne WebDAV sein soll. Die Voraussetzungen sind, dass sich die Benutzer mit ihrem Systemkonto beim WebDAV-Verzeichnis anmelden können und dass die Benutzer und Gruppen der Dateien entsprechend eingestellt sind.
Ich weiß, dass es Sambadav gibt, aber frustrierenderweise scheint es unter FreeBSD nicht möglich zu sein, damit Schreibfunktionen zu erhalten.