Ich habe LibreOffice 3.0 (Ubuntu 11.10) geöffnet und in der Schriftartenauswahlspalte die Schriftart Lohit Hindi ausgewählt. Die hier angegebene Zeichentabelle der englischen und Hindi-Tasten wurde heruntergeladen. http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html-single/International_Language_Support_Guide/images/hindi.png
aber wenn ich mit meiner englischen Tastatur Hindi tippe, gibt es kein Hindi-Wort, ich tippe die englischen Buchstaben trotzdem als „kerasadsd“. Das sollte nicht passieren, da die Schriftart Lohit Hindi ausgewählt ist, also habe ich erwartet, dass die entsprechenden Hindi-Zeichen mit zugeordneter Taste erscheinen. Welchen Fehler habe ich oben gemacht? Ich habe nur eine US-englische Tastatur und verwende diese, um Hindi zu tippen.
Antwort1
Die Auswahl einer Schriftart reicht nicht aus. Sie benötigen auch eine geeignete Eingabemethode (Tastaturlayout).
Und so geht's: Dash – Systemeinstellungen – Tastaturlayout – Layouts – Hinzufügen (unten links ein kleines Pluszeichen).
Fügen Sie diejenige hinzu, mit der Sie zufrieden sind.
Starten Sie nun Libreoffice, ändern Sie das Tastaturlayout (mithilfe der Leiste oben in der Gnome Shell) und schon kann es losgehen.