☰

Sie können Folgendes versuchen:

tag-icon • tag-icon libreoffice
Sie können Folgendes versuchen:

So lesen und bearbeiten Sie Kannada-Dokumente, die in LibreOffice mit Unicode-Schriftarten (Kedage Lohit usw.) erstellt wurden, in Microsoft Word unter Windows. Wie stellen Sie die Interoperabilität in beide Richtungen sicher?

Antwort1

Die beste Methode, um die Interoperabilität zwischen beiden Systemen sicherzustellen, ist wie folgt
 1.Zum Lesen, Bearbeiten von Kannada-Dokumenten (oder anderen Dokumenten), die in Microsoft Word mit Nudi
auf Libreoffice Writer erstellt wurden
, ist es möglich,lesenDokumente, die mit Nudi in MS Word auf LibreOffice Writer erstellt wurden, durch Installieren(Kopieren) der Nudi-Schriftarten(verfügbar mit Nudi5 Installer Zip) in/usr/share/fonts
(mit Rootberechtigung und Lesezugriff für Benutzer) und

fc-cache

Die LibreOffice-Anwendung enthält Nudi-Schriftarten.
Es ist jedoch nicht möglich,bearbeitenNudi-Schriftarten auf LibreOffice, das auf Ubuntu installiert ist,
nur Lohit-Kedage-Schriftarten werden angezeigt

Daher für beideLesen und Bearbeiten unter einer HaubeDie beste Lösung besteht darin, das neueste Wine-Programm zu installieren
und darauf die Windows-ausführbare Datei LibreOffice.exe zu installieren. Installieren Sie außerdem das Programm Nudi 5.exe auf Wine.
Verwenden Sie die Rollen-Taste, um Nudi-Text in LibreOffice zu schreiben. Auf diese Weise funktionieren alle Schriftarten für beidelesen und bearbeiten
2.Zum Lesen und Bearbeiten von Kannada-Dokumenten, die in Libreoffice mit Unicode-Schriftarten (Kedage Lohit usw.) erstellt wurden, in Microsoft Word unter Windows. Installieren Sie alle Unicode-Schriftarten unter Windows.

Antwort2

Sie können Folgendes versuchen:

sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa -y

sudo apt-get update

sudo apt-get install wine

Oder Sie können es einfach vom Ubuntu Software Center installieren:Wine im Softwarecenter

  • Laden Sie anschließend Nudi hier herunter:Herunterladen Nudi 4.0 APK 2018-08-08 (NUDI 4.0)
  • Installieren Sie Nudi jetzt wie unter Windows. (Es wird auf dem virtuellen Wine-Laufwerk C installiert.)
  • Jetzt hast duzwei Optionen: Entweder HerunterladenMicrosoft Office 2007(keine andere Version) oder herunterladenLibre Office für Windows
  • Installieren Sie jetzt mithilfe von Wine MS Office oder die Libre Office-Version von Windows auf Ubuntu.
  • Jetzt können Sie Kannada-Dateien bearbeiten, wie in gezeigtDieses Video

Antwort3

Es scheint, dass es eine Herkulesaufgabe sein kann, stets die Kompatibilität sicherzustellen.Weinist ein guter Weg, umNudifunktioniert gut auf einer Linux-Maschine.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, einfach einVirtuelle Windows-Maschinemit Linux Ubuntu-Host. Es wird keinerlei Probleme mit der Formatierung und den Schriftarten geben (oder besser gesagt, am wenigsten Probleme :P), da Sie selbst in einer Windows-Umgebung arbeiten werden.

Sie können sich dieses Video ansehen, um es in Aktion zu sehen:
Kannada-Eingabe-NUDI in Ubuntu/Linux (virtuelle Maschine) ಲಿನಕ್ಸ್/ಉಬುಂಟು ನಲ್ಲಿ ನುಡಿ

Antwort4

Die einfache Methode besteht darin, es mit einem beliebigen Online-Konverter in Unicode zu konvertierenklicken Sie hierund dann kopieren und einfügen. Das funktioniert auch gut mit Google Docs.

Als ich ein in Kannada geschriebenes Word-Dokument in Google Docs kopierte, waren die Buchstaben unleserlich: „J®ègÉƼÀUÉÆAzÁUÀÄ“. Was mir geholfen hat, war, dass ich genau diesen Text auf die oben angegebene Site kopierte und auf „Konvertieren“ klickte. Dadurch bekam ich den lesbaren Kannada-Text zurück: „ಎಲ್ಲರೊಳಗೊಂದಾಗು“. Ich hoffe, das hilft. Danke

verwandte Informationen