Wie kann ich $PATH für eine tolle Eingabeaufforderung des Fenstermanagers festlegen?

Question

Ich verwende das fantastische 3.5.9 in Debian Testing. /bin/bashist meine Benutzer-Shell. Meine ~/.profileLesevorgänge

if [ -n "$BASH_VERSION" ]; then
  # include .bashrc if it exists
  if [ -f "$HOME/.bashrc" ]; then
    . "$HOME/.bashrc"
  fi
fi

Und darin ~/.bashrchabe ich meins so bearbeitet, $PATHdass es einige benutzerdefinierte Verzeichnisse enthält.

In Awesome rc.luahabe ich die Eingabeaufforderung folgendermaßen eingerichtet:

awful.key({ modkey }, "r",
  function ()
    awful.prompt.run({ prompt = "Run: " },
      mypromptbox[mouse.screen].widget,
      awful.util.spawn, awful.completion.bash)
end),

Die automatische Vervollständigung in der großartigen Eingabeaufforderung berücksichtigt jedoch nicht die benutzerdefinierten Verzeichnisse, die ich in meinem habe $PATH.

Was mache ich falsch?